Spring til indhold

גְּבוּל

gᵉbûwl Strong H1366 navneord

Engelsk border, boundary, territory

I GT 240 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

גְּבוּל240 noun masculine4 Mos 34,3 border, boundary, territory (Late Hebrew id., Punic gubulim (plural, PlautPoen. i. 9) — גָּבוּל 1 Mos 10,19 + 168 t. + Jos 15,47 Kt (but read Qr גָּדוֺל); גְּבֻל 4 Mos 21,13 + 9 t.; (both, in absolute & construct, e.g. absolute 4 Mos 22,36; 4 Mos 34,8, construct 1 Mos 10,19; 2 Sam 21,5); suffix גְּבוּלִי 1 Kron 4,10, גְּבוּלְךָ 2 Mos 7,27, גְבֻלְךָ 2 Mos 23,31 + 3 t., etc.; plural (8 t.) only suffix גְּבוּלֶיךָ Jer 15,13; Jer 17,3, etc.; —

1. border, boundary,
\ \ a. of a land or people: Canaanites 1 Mos 10,19 (J), Edom 4 Mos 20,23; Jos 15,1; Jos 15,21 (all P) compare Ob 1,7, Amorites 4 Mos 21,13 (E) Jos 13,4 (D) compare Jos 12,5 (D) Dom 1,36, Moab 4 Mos 21,13; 4 Mos 21,15; 4 Mos 22,36 (E) 4 Mos 33,44 (P) 5 Mos 2,18; Dom 11,18 (twice in verse); 2 Kong 3,21; Es 15,8, Ammon 4 Mos 21,24 (E) 5 Mos 3,16; Jos 12,2; Jos 13,10 (all D) Amos 1,3, Bashan Jos 12,4 (D), Egypt 1 Kong 5,1 = 2 Kron 9,26; Es 19,19 especially of promised land 2 Mos 23,31; 2 Mos 34,24 (JE) 4 Mos 34,3 + 13 t. 4 Mos 34,1–200 (all P) 5 Mos 11,24; 5 Mos 12,20; 5 Mos 16,4; Jos 1,4 (D), compare Ezk 45,1 10 t. Ezek 45-48; also of Israel 2 Kong 14,25; Amos 6,2; Mal 1,5.
\ \ b. boundary of smaller divisions, e.g. Geshurites 5 Mos 3,14; Jos 12,5; Jos 13,11 (all D), compare Jos 16,2; Jos 16,3 (J) Jos 19,12 (P); especially of tribes of Israel 5 Mos 3,16; 5 Mos 3,17; Jos 13,30 (all D) Jos 13,16 + 60 t. Josh 13-19 (P); — Jos 15,47 read גדול see above; Jos 22,25 (P) & Jos 17,8; Jos 18,11; Jos 24,30 (JE), compare 1 Kron 6,39; 1 Kron 6,51; 2 Kron 11,13; Ezk 48,1 + 15 t. Ezk 48,1–200 (including vEzk 48,22 vEzk 48,22 q. strike out Co); — in 1 Sam 13,18 read for גְּבוּל, הַגֶּבַע ᵐ5 We Dr.
\ \ c. boundary of territory belonging to an individual, — of field, piece of ground, etc. 1 Mos 23,17 (P) 5 Mos 19,14; 5 Mos 27,17; Jos 24,30 (E) = Dom 2,9; 1 Kron 4,10; Ord 15,25; Ord 22,28; Ord 23,10; Hos 5,10.
\ \ d. border of stream 4 Mos 22,36.
\ \ e. limit to waters of deep Sl 104,9 compare Jer 5,22. feminine a concrete object marking limit, (α) barrier in Ezekiel's temple Ezk 40,12 (strike out ᵐ5 ᵑ6 Co) vEzk 40,12 (β) border of altar Ezk 43,13; Ezk 43,17; Ezk 43,20 (γ) surrounding wall of restored Zion Es 54,12 (so ᵐ5 Ew Kn Che; De Brd territory, Di undecided).
2. territory (enclosed within boundary),
\ \ a. of land or people 1 Mos 47,21 (J) 2 Mos 7,27 (P) 2 Mos 10,4; 2 Mos 10,14 (|| ארץ) v2 Mos 10,19; 2 Mos 13,7 (all J), 4 Mos 20,16; 4 Mos 20,17; 4 Mos 20,21; 4 Mos 21,22 (E; || ארץ) = Dom 11,20; 4 Mos 21,23 (E) 5 Mos 2,4; 5 Mos 19,3 (אַרְצְךָ ׳גּ) v5 Mos 19,8; 5 Mos 28,40; Jos 18,5 (twice in verse) (E) Dom 11,22; Dom 19,29; 2 Sam 21,5; 1 Kong 1,3; 2 Kong 10,32; 1 Kron 21,12 (|| ארץ) Sl 105,31 (= ארץ in || Ezk 8,16; Ezk 8,17) vEzk 8,33; Ezk 147,14; Jer 31,17; Ezk 11,10; Ezk 11,11; Joel 4,6; Sef 2,8.
\ \ b. territory of a city (or limit of such territory) 4 Mos 35,26; 4 Mos 35,27; Jos 13,26; Dom 1,18 (3 t. in verse); Ezk 47,16 (twice in verse); Ezk 47,17 (twice in verse) (strike out ᵐ5 Co) Ezk 48,1; Amos 6,2.
\ \ c. territory about Ezekiel's temple Ezk 43,12.
\ \ d. plural in like sense (only use of plural), of land Mik 5,5; Es 60,18 (|| ארץ) Jer 15,13; Jer 17,13, of city 1 Sam 5,6; 2 Kong 15,16; 2 Kong 18,8 so Ezk 27,4 of Tyre.
\ \ e. figurative territory (region) of darkness Job 38,20 territory of wickedness Mal 1,4 (of Edom); territory of his holiness Sl 78,54 (of Canaan).


Flere artikler i BDB med samme Strong-nummer

(ה)גבול BDB1431

(ה)גבול Jos 15,47 Kt; read הַגָּדוֺל Vrss. Manuscripts compare vJos 15,12.


Forekomster pr. bog

Alle 196 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Mosebog

2. Mosebog

4. Mosebog

5. Mosebog

Josvas Bog

Dommernes Bog

1. Samuelsbog

2. Samuelsbog

1. Kongebog

2. Kongebog

1. Krønikebog

2. Krønikebog

Jobs Bog

Salmernes Bog

Ordsprogenes Bog

Esajas' Bog

Jeremias' Bog

Ezekiels Bog

Hoseas' Bog

Joels Bog

Amos' Bog

Obadias' Bog

Mikas Bog

Sefanias' Bog

Malakias' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.