Spring til indhold

גָּבַר

gâbar Strong H1396 udsagnsord

Engelsk be strong, mighty

I GT 25 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

גָּבַר verb be strong, mighty (Late Hebrew id. Aramaic גְּבַר; Arabic (conjugation I. dialect; usually in derived conjugation) compel, force; overbearing behaviour, constraint; Ethiopic : I, 1, subigere; II, 2, cogere; Syriac play the man, is denominative from man) —

Qal Perfect ׳ג Sl 103,11 + 5 t.; גָּ˜בְרוּ 1 Mos 7,19 + 6 t.; גָּבֵ֑רוּ 2 Sam 1,23 Imperfect יִגְבַּר 1 Sam 2,9 וַיִּגְבְּרוּ 1 Mos 7,18; 1 Mos 7,24 —
1. be strong, mighty, absolute גָּ˜בְרוּ חַיִל mighty in power Job 21,7 with מִן stronger than 2 Sam 1,24; Sl 65,4 with בְּ mighty among 1 Kron 5,2.
2. prevail: —
a absolute e.g. enemies 2 Mos 17,11 (twice in verse) (E) 1 Sam 2,9; Klg 1,16, waters 1 Mos 7,18; 1 Mos 7,19; 1 Mos 7,20; 1 Mos 7,24 (P), power Jer 9,2
\ \ b. with עַל prevail over, subject enemies 2 Sam 11,23, blessings 1 Mos 49,26(J), mercy of God Sl 103,11; Sl 117,2. Pi`el Perfect גִּבַּרְתִּי Zak 10,6 suffix גִּבַּרְתִּים Zak 10,12 Imperfect יְגַבֵּר Praed 10,10 make strong, strengthen. Hiph`il Perfect הִגְבִּיר בְּרִית לְ confirm a covenant Dan 9,27 Imperfect נַגְבִּיר לִלְשֹׁנֵנוּ we will confirm covenant with our tongue Ew Ol Che (or, to our tongue will we give strength Hi De) Sl 12,5. Hithpa`el Imperfect יִתְגַּבָּ֑ר Job 15,25; Es 42,13 יִתְגַּבָּ֑רוּ Job 36,9: — of ׳י, shew himself a mighty one against (עַל) Es 42,13 of wicked, behave proudly toward (אֶל) Job 15,25 of erring righteous (aba.) Job 36,9.


גִּבַר see following.


Flere artikler i BDB med samme Strong-nummer

גבר BDB9399 · aramaisk

גבר (√ of following; be strong, so ᵑ7; Biblical Hebrew גָּבַר).


Forekomster pr. bog

Alle 24 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Mosebog

2. Mosebog

1. Samuelsbog

2. Samuelsbog

1. Krønikebog

Jobs Bog

Salmernes Bog

Prædikerens Bog

Esajas' Bog

Jeremias' Bog

Klagesangene

Daniels Bog

Zakarias' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.