Spring til indhold

גַּל

gal Strong H1530 navneord

Engelsk heap, wave, billow

I GT 37 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

גַּל noun masculine1 Mos 31,48 heap, wave, billow (as rolled together, rolling, rolling up), also spring, ᵑ0 Hoj 4,12 compare 3 below — absolute גַּל Job 8,17 + 5 t. (including הַגַּל 1 Mos 31,48 +); גָּ֑ל 1 Mos 31,46 הַגָּ֑ל 1 Mos 31,46 לַגָּ֑ל Es 25,2 construct גַּלֿ Jos 7,26 + 2t. + 1 Mos 31,47; 1 Mos 31,48 q.see below; plural גַּלִּים 2 Kong 19,25 + 6 t.; construct גַּלֵּיֿ Es 48,18 suffix גַּלָּיו Sl 89,10 + 6 t.; גַּלֵּיהֶם Sl 65,8 + 2 t.; —

1. heap of stones,
\ \ a. אבנים ׳ג raised (הקים) over dead body Jos 7,26; Jos 8,29 compare 2 Sam 18,17 (with הִצִּיב).
\ \ b. גַּל alone Job 8,17 (roots wrapped about it).
\ \ c. heap or pile made (עשׂה) for use in ratifying compact of Jacob with Laban 1 Mos 31,46 (twice in verse); 1 Mos 31,48; 1 Mos 31,51; 1 Mos 38,52; 1 Mos 31,52 (twice in verse) compare also גַּלְעֵד proper name, dual heap of ruins Es 25,2 elsewhere plural Hos 12,12; 2 Kong 19,25 = Es 37,26; Job 15,28; Jer 9,10; Jer 51,37.
2. waves (rollers) in poetry, only plural, waves of sea Jer 5,22; Jer 31,35; Es 51,15; Job 38,11; Sl 65,8; Sl 89,10; Sl 107,25; Sl 107,29 compare also in simile Ezk 26,3; Es 48,18 (גַּלֵּיהַֿיָּם); figurative of chastisements from ׳י Sl 42,8 (|| מִשְׁבָּרִים) Jon 2,3 (|| id.); of army of Babylon's conqueror Jer 51,42; Jer 51,55 compare Zak 10,11 (VB; but BevJPh xviii. 88 proposes גִּבְלִים compare Ezk 27,9).
3. spring, Hoj 4,12 גַּן נָעוּל אֲחוֺתִי כַּלָּ֑ה גַּל נָעוּל מַעְיָן חָתוּם a garden barred (is) my sister, bride, a spring barred, a fountain sealed; but גַּן for גַּל ᵐ5 ᵑ6 ᵑ9.

Forekomster pr. bog

1 Mos 4 Jos 2 2 Sam 1 2 Kong 1 Job 4 Sl 5 Hoj 1 Es 4 Jer 6 Ezk 3 Hos 1 Jon 1 Zak 1
Alle 34 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Mosebog

Josvas Bog

2. Samuelsbog

2. Kongebog

Jobs Bog

Salmernes Bog

Højsangen

Esajas' Bog

Jeremias' Bog

Ezekiels Bog

Hoseas' Bog

Jonas' Bog

Zakarias' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.