טוֹב
Engelsk pleasant, agreeable, good
I GT 469 gange i den hebraiske tekst (BHSA)
Brown-Driver-Briggs
II. טוֺב adjective pleasant, agreeable, good (see LagBN 26; Aramaic טַב, Palmyrene טב VogNo. 81, טבא VogNo. 75) — masculine ׳ט 1 Mos 2,12 + 22 t., טוֺבָם Mik 7,4 feminine טוֺבָה Est 8,5 + 50 t., טֹבָה 5 Mos 6,18 + 2 t.; construct טוֺבַת 1 Mos 26,7 + 6 t., טֹבַת 1 Mos 24,16 plural טוֺבִים Jer 44,17 + 28 t.; טֹבִים 1 Mos 27,9 + 4 t.; construct טוֺבֵי Dan 1,4 + 2 t.; plural טוֺבוֺת Est 2,2, טֹבוֺת Jer 24,2 + 6 t., טֹבֹת 1 Mos 6,2 + 4 t.; —
1. pleasant, agreeable to the senses:
\ \ a. to the sight, fair, of daughters of men 1 Mos 6,2 (J); of a son 2 Mos 2,2 (E), 1 Sam 9,2; 1 Kong 20,3, young men (but read herds ᵐ5 Th We Klo Dr Bu) 1 Sam 8,16 מראיהם their appearance Dan 1,15, טֹבַת מראה 1 Mos 24,16; 1 Mos 26,7 (both J), 2 Sam 11,2; Est 1,11; Est 2,3; Est 2,7 טוב ראי 1 Sam 16,12 טוב תאר 1 Kong 1,6 טובַת חן Nah 3,4 טוֺבוֺת מראה Est 2,2 טוֺבֵי מראה Dan 1,4 טוב לעינים Praed 11,7 טובה בעיניו fair in his eyes Est 8,5 of mantle Jos 7,21 (J); goodly houses Es 5,9; 5 Mos 8,12 cities 5 Mos 6,10 situation of city 2 Kong 2,19.
\ \ b. to the taste, good, sweet, agreeable for eating למאכל 1 Mos 2,9; 1 Mos 3,6 (both J); ears of grain 1 Mos 41,5; 1 Mos 41,22; 1 Mos 41,24; 1 Mos 41,26 (E); figs Jer 24,2; Jer 24,3 (twice in verse); Jer 24,5 honey Ord 24,13 כְּיֵין הטוב Hoj 7,10 as wine of the best sort (Hi reads כַּיַּיִן); תְּנוּבָתִי הַטּוֺבָּה Dom 9,11 my sweet fruit (|| מָתְקִי).
\ \ c. to the smell, sweet-scented, of ointment Hoj 1,3 קנה הטוב Jer 6,20 the fragrant cane.
\ \ d. of pleasant shadow of tree Hos 4,13.
\ \ a. to the sight, fair, of daughters of men 1 Mos 6,2 (J); of a son 2 Mos 2,2 (E), 1 Sam 9,2; 1 Kong 20,3, young men (but read herds ᵐ5 Th We Klo Dr Bu) 1 Sam 8,16 מראיהם their appearance Dan 1,15, טֹבַת מראה 1 Mos 24,16; 1 Mos 26,7 (both J), 2 Sam 11,2; Est 1,11; Est 2,3; Est 2,7 טוב ראי 1 Sam 16,12 טוב תאר 1 Kong 1,6 טובַת חן Nah 3,4 טוֺבוֺת מראה Est 2,2 טוֺבֵי מראה Dan 1,4 טוב לעינים Praed 11,7 טובה בעיניו fair in his eyes Est 8,5 of mantle Jos 7,21 (J); goodly houses Es 5,9; 5 Mos 8,12 cities 5 Mos 6,10 situation of city 2 Kong 2,19.
\ \ b. to the taste, good, sweet, agreeable for eating למאכל 1 Mos 2,9; 1 Mos 3,6 (both J); ears of grain 1 Mos 41,5; 1 Mos 41,22; 1 Mos 41,24; 1 Mos 41,26 (E); figs Jer 24,2; Jer 24,3 (twice in verse); Jer 24,5 honey Ord 24,13 כְּיֵין הטוב Hoj 7,10 as wine of the best sort (Hi reads כַּיַּיִן); תְּנוּבָתִי הַטּוֺבָּה Dom 9,11 my sweet fruit (|| מָתְקִי).
\ \ c. to the smell, sweet-scented, of ointment Hoj 1,3 קנה הטוב Jer 6,20 the fragrant cane.
\ \ d. of pleasant shadow of tree Hos 4,13.
2. pleasant to the higher nature, giving pleasure, happiness, prosperity, and so agreeable, pleasing, well:
\ \ a. of time: יום טוב good day, festal day 1 Sam 25,8; Est 8,17; Est 9,19; Est 9,22 of feasts Zak 8,19 prosperous years 1 Mos 41,35 (E).
\ \ b. of place, טוב בית הנשׁים Est 2,9 the best part of the women's house; לוֺ ׳בַּטּ 5 Mos 23,17, בְּעֵינֵי ׳בַּטּ 1 Mos 20,15 (see c f below)
\ \ c. of persons, (אתה) טוב בעיני pleasing in the eyes of 1 Sam 29,6 (twice in verse); 1 Sam 29,9 ׳טוב בעיני י Mal 2,17 (compare verb 4, and f below); later לִפְנֵי Praed 2,26 (twice in verse); Praed 7,26 inserted in 1 Sam 29,10 ᵐ5 We Dr; compare עם ׳ט 1 Sam 2,26.
\ \ d. of word or message, בְּשׂוֺרָה טוֺבָה 2 Sam 18,27 good tidings; ׳שְׁמוּעָה ט good report 1 Sam 2,24; Ord 15,30; Ord 25,25 דבר בעתו Ord 15,23 a word in its season; דבר טוב Ord 12,25 an agreeable word (maketh the heart glad); דבר טוב Sl 45,2 a good theme.
\ \ e. of other things, דֶּרֶךְ טובה 1 Sam 24,20 a pleasant, prosperous journey; מנחה כי טוב 1 Mos 49,15 (poem); of unity of brethren מה טוב ומה נעים Sl 133,1 how good and how pleasant it is! טוב לְ (יהיה) it shall be well for Praed 2,3; Praed 6,12; Praed 8,12; Praed 8,13 (compare verb 3); הֲטוֺב כִּי Job 13,9 will it be advantageous that (see 5). feminine עשׂה הטוב בעיני do what is pleasing in the eyes of 1 Mos 16,5 (J), Dom 19,24; 1 Sam 1,23; 1 Sam 3,18; 1 Sam 14,40 2 Sam 10:12> = 1 Kron 19,13; 2 Sam 19,19; 2 Sam 19,28; 2 Sam 19,39; 2 Kong 10,5; 2 Kong 20,3 = Es 38,3; 1 Kron 21,23 = 2 Sam 24,22 where object of העלה; ׳עשׂה (כ) (כל) (ה)טוב בע 1 Mos 19,8 (J), Dom 10,15; 1 Sam 11,10; 1 Sam 14,36; Est 3,11 (כ)הטוב עשׂה ׳ו(כ)הישׁר בע) 5 Mos 12,28; Jos 9,25 (D), 2 Kron 14,1; Jer 26,14, compare Est 8,8 nouns reversed 5 Mos 6,18 עשׂה הטוֺב והישׁר לפני 2 Kron 31,20 ׳טוב בע in other combinations 4 Mos 36,6 (P), Jer 40,4 ראה הטוב והישׁר 2 Kong 10,3 ׳דבּר ט 1 Kong 22,13 = 2 Kron 18,12; 4 Mos 10,29 (J), 1 Sam 19,4; Est 7,9 דבּר מטוב עדרֿע speak either good or bad 1 Mos 31,24; 1 Mos 31,29 (E); למרע ועד טוב 2 Sam 13,22 רע או טוב 1 Mos 24,50 (J); ׳התנבא ט 1 Kong 22,8; 1 Kong 22,18 = 2 Kron 18,17 compare 1 Kong 22,13 = 2 Kron 18,12.
\ \ a. of time: יום טוב good day, festal day 1 Sam 25,8; Est 8,17; Est 9,19; Est 9,22 of feasts Zak 8,19 prosperous years 1 Mos 41,35 (E).
\ \ b. of place, טוב בית הנשׁים Est 2,9 the best part of the women's house; לוֺ ׳בַּטּ 5 Mos 23,17, בְּעֵינֵי ׳בַּטּ 1 Mos 20,15 (see c f below)
\ \ c. of persons, (אתה) טוב בעיני pleasing in the eyes of 1 Sam 29,6 (twice in verse); 1 Sam 29,9 ׳טוב בעיני י Mal 2,17 (compare verb 4, and f below); later לִפְנֵי Praed 2,26 (twice in verse); Praed 7,26 inserted in 1 Sam 29,10 ᵐ5 We Dr; compare עם ׳ט 1 Sam 2,26.
\ \ d. of word or message, בְּשׂוֺרָה טוֺבָה 2 Sam 18,27 good tidings; ׳שְׁמוּעָה ט good report 1 Sam 2,24; Ord 15,30; Ord 25,25 דבר בעתו Ord 15,23 a word in its season; דבר טוב Ord 12,25 an agreeable word (maketh the heart glad); דבר טוב Sl 45,2 a good theme.
\ \ e. of other things, דֶּרֶךְ טובה 1 Sam 24,20 a pleasant, prosperous journey; מנחה כי טוב 1 Mos 49,15 (poem); of unity of brethren מה טוב ומה נעים Sl 133,1 how good and how pleasant it is! טוב לְ (יהיה) it shall be well for Praed 2,3; Praed 6,12; Praed 8,12; Praed 8,13 (compare verb 3); הֲטוֺב כִּי Job 13,9 will it be advantageous that (see 5). feminine עשׂה הטוב בעיני do what is pleasing in the eyes of 1 Mos 16,5 (J), Dom 19,24; 1 Sam 1,23; 1 Sam 3,18; 1 Sam 14,40 2 Sam 10:12> = 1 Kron 19,13; 2 Sam 19,19; 2 Sam 19,28; 2 Sam 19,39; 2 Kong 10,5; 2 Kong 20,3 = Es 38,3; 1 Kron 21,23 = 2 Sam 24,22 where object of העלה; ׳עשׂה (כ) (כל) (ה)טוב בע 1 Mos 19,8 (J), Dom 10,15; 1 Sam 11,10; 1 Sam 14,36; Est 3,11 (כ)הטוב עשׂה ׳ו(כ)הישׁר בע) 5 Mos 12,28; Jos 9,25 (D), 2 Kron 14,1; Jer 26,14, compare Est 8,8 nouns reversed 5 Mos 6,18 עשׂה הטוֺב והישׁר לפני 2 Kron 31,20 ׳טוב בע in other combinations 4 Mos 36,6 (P), Jer 40,4 ראה הטוב והישׁר 2 Kong 10,3 ׳דבּר ט 1 Kong 22,13 = 2 Kron 18,12; 4 Mos 10,29 (J), 1 Sam 19,4; Est 7,9 דבּר מטוב עדרֿע speak either good or bad 1 Mos 31,24; 1 Mos 31,29 (E); למרע ועד טוב 2 Sam 13,22 רע או טוב 1 Mos 24,50 (J); ׳התנבא ט 1 Kong 22,8; 1 Kong 22,18 = 2 Kron 18,17 compare 1 Kong 22,13 = 2 Kron 18,12.
3. good, excellent of its kind:
\ \ a. of the several creations, וירא אלהים כי טוֺב and God saw that it was good, excellent 1 Mos 1,4; 1 Mos 1,10; 1 Mos 1,12; 1 Mos 1,18; 1 Mos 1,21; 1 Mos 1,25 (P); טוֺב מאר כל אשׁר עשׂה והנּה 1 Mos 1,31 (P) God saw all that he had made, and behold it was very excellent. So
\ \ b. of land, soil, fruitful, fertile: ארץ 2 Mos 3,8; 4 Mos 13,19 (both J), 4 Mos 14,7 (P), 5 Mos 1,25; 5 Mos 1,35; 5 Mos 3,25; 5 Mos 4,21; 5 Mos 4,22; 5 Mos 6,18; 5 Mos 8,7; 5 Mos 8,10; 5 Mos 9,6; 5 Mos 11,17; Jos 23,16 (D), Dom 18,9; 1 Kron 28,8 אדמה 1 Kong 14,15; Jos 23,13; Jos 23,15 (D); הר 5 Mos 3,25 חלקה 2 Kong 3,19; 2 Kong 3,25 שׂדה Ezk 17,8 נָוֶה Ezk 34,14 מרעה 1 Kron 4,40; Ezk 34,14; Ezk 34,18.
\ \ c. of vegetation, choice, fruitful זֵיתִים 1 Sam 8,14 עץ 2 Kong 3,19; 2 Kong 3,25; Ezk 31,16 שׁמן טוב 2 Kong 20,13 precious oil = Es 39,2; Sl 133,2; Praed 7,1 of seed, אם שׁניהם טובים Praed 11,6 whether both of them will be fruitful.
\ \ d. of animals, fat בקר 1 Mos 18,7 (J); עזים 1 Mos 27,9 (J); פרות 1 Mos 41,26 (E); יָרֵךְ Ezk 24,4.
\ \ e. of minerals, fine, pure זהב 1 Mos 2,12 (J), 2 Kron 3,5; 2 Kron 3,8 כֶּתֶם Klg 4,1 brass Ezr 8,27, soldering Es 41,7.
\ \ a. of the several creations, וירא אלהים כי טוֺב and God saw that it was good, excellent 1 Mos 1,4; 1 Mos 1,10; 1 Mos 1,12; 1 Mos 1,18; 1 Mos 1,21; 1 Mos 1,25 (P); טוֺב מאר כל אשׁר עשׂה והנּה 1 Mos 1,31 (P) God saw all that he had made, and behold it was very excellent. So
\ \ b. of land, soil, fruitful, fertile: ארץ 2 Mos 3,8; 4 Mos 13,19 (both J), 4 Mos 14,7 (P), 5 Mos 1,25; 5 Mos 1,35; 5 Mos 3,25; 5 Mos 4,21; 5 Mos 4,22; 5 Mos 6,18; 5 Mos 8,7; 5 Mos 8,10; 5 Mos 9,6; 5 Mos 11,17; Jos 23,16 (D), Dom 18,9; 1 Kron 28,8 אדמה 1 Kong 14,15; Jos 23,13; Jos 23,15 (D); הר 5 Mos 3,25 חלקה 2 Kong 3,19; 2 Kong 3,25 שׂדה Ezk 17,8 נָוֶה Ezk 34,14 מרעה 1 Kron 4,40; Ezk 34,14; Ezk 34,18.
\ \ c. of vegetation, choice, fruitful זֵיתִים 1 Sam 8,14 עץ 2 Kong 3,19; 2 Kong 3,25; Ezk 31,16 שׁמן טוב 2 Kong 20,13 precious oil = Es 39,2; Sl 133,2; Praed 7,1 of seed, אם שׁניהם טובים Praed 11,6 whether both of them will be fruitful.
\ \ d. of animals, fat בקר 1 Mos 18,7 (J); עזים 1 Mos 27,9 (J); פרות 1 Mos 41,26 (E); יָרֵךְ Ezk 24,4.
\ \ e. of minerals, fine, pure זהב 1 Mos 2,12 (J), 2 Kron 3,5; 2 Kron 3,8 כֶּתֶם Klg 4,1 brass Ezr 8,27, soldering Es 41,7.
4. good, rich, valuable in estimation:
\ \ a. in quantity, שׂיבה טובה good old age 1 Mos 15,15 (R), 1 Mos 25,8 (P), Dom 8,32; 1 Kron 29,28 dowry 1 Mos 30,20 (E; many sons); treasury 5 Mos 28,12 (from which ׳י sends blessings).
\ \ b. in price, goodly, valuable: of the estimation put upon house, beast, and tithe 3 Mos 27,10 (twice in verse); 3 Mos 27,12; 3 Mos 27,14; 3 Mos 27,33 (H); profit Ord 31,18 hire Praed 4,9 מחמדי הטבים Joel 4,5 my goodly precious things.
\ \ a. in quantity, שׂיבה טובה good old age 1 Mos 15,15 (R), 1 Mos 25,8 (P), Dom 8,32; 1 Kron 29,28 dowry 1 Mos 30,20 (E; many sons); treasury 5 Mos 28,12 (from which ׳י sends blessings).
\ \ b. in price, goodly, valuable: of the estimation put upon house, beast, and tithe 3 Mos 27,10 (twice in verse); 3 Mos 27,12; 3 Mos 27,14; 3 Mos 27,33 (H); profit Ord 31,18 hire Praed 4,9 מחמדי הטבים Joel 4,5 my goodly precious things.
5. good, appropriate, becoming, טוב אשׁר Praed 7,18 (compare Praed 5,4 below); טובה חכמה עם נחלה Praed 7,11 wisdom is good with an inheritance (other transitive see in VB); || יָפֶה Praed 5,17 with עֵצָה 2 Sam 17,7; 2 Sam 17,14 good advice; טוב פתר 1 Mos 40,16 (E) that he interpreted well; טוב הדבר (לא) 2 Mos 18,17 (E) the thing is (not) good, wise, so 5 Mos 1,14; 1 Sam 26,16 טוב (ה)דבר the word is good, is well said 1 Sam 9,10; 1 Kong 2,38; 1 Kong 2,42; 1 Kong 18,24; 2 Kong 20,19 = Es 39,8, for which abbreviated טוב well! good! exclamation Rut 3,13; 1 Sam 20,7; 2 Sam 3,13; 1 Kong 2,18 followed by כּי it is good that 2 Sam 18,3; Rut 2,22; Klg 3,27; Job 10,3 (compare Job 13,9 2 e); with infinitive 1 Mos 2,18 (J), Sl 73,28; Sl 92,2; Sl 147,1; Ord 25,27 (compare below 10); with וְ (strangely) ׳טוֺב וְיָחִיל וגו Klg 3,26 it is good that one wait (see דּוּמָם, יָחִיל); בלא דעת נֶפֶשׁ לא טוב Ord 19,2 that a soul be without knowledge is not good.
6. with מִן comparative = better, followed by infinitive 1 Mos 29,19 (E), 2 Mos 14,12 (J), Sl 118,8; Sl 118,9; Ord 16,19; Ord 25,7; Praed 6,9; Praed 7,2 infinitive omitted Ord 21,9; Ord 21,19; Ord 25,24 מן omitted 4 Mos 14,3 (J; comparative only implied); with מן person Dom 15,2; Rut 4,15; 1 Sam 1,8; 1 Sam 9,2; 1 Sam 15,28; 1 Kong 2,32; 1 Kong 19,4; 2 Kron 21,13; Ord 12,9; Ord 16,32; Ord 19,1; Ord 19,22; Ord 27,10; Ord 28,6; Klg 4,9; Est 1,19; Praed 4,3; Praed 4,9; Praed 4,13; Praed 6,3; Praed 7,5; Praed 7,8 with מן of thing Dom 8,2; 1 Sam 15,22; 2 Sam 17,14; 1 Kong 21,2; 2 Kong 5,12; Hos 2,9; Amos 6,2; Es 56,5; Jon 4,3; Jon 4,8; Sl 37,16; Sl 63,4; Sl 84,11; Sl 119,72; Ord 3,14; Ord 8,11; Ord 8,19; Ord 15,16; Ord 15,17; Ord 16,8; Ord 16,16; Ord 17,1; Ord 22,1; Ord 27,5; Hoj 1,2; Praed 4,6; Praed 7,1; Praed 7,3; Praed 7,8; Praed 7,10; Praed 9,4; Praed 9,16; Praed 9,18 followed by -מִשֶּׁ Praed 5,4 מַהטּֿוֺב ֗֗֗ הֲ ֗֗֗ אִם is it better ... or ? Dom 9,2 הֲטוב ֗֗֗ אוֺ Dom 18,19 אין -טוב שֶׁ Praed 2,24 (read -מִשֶּׁ see Commentaries); אין טוב מאשׁר Praed 3,22 אין טוב כִי אִם Praed 3,12; Praed 8,15 so 1 Sam 27,1 ᵐ5 We Dr Klo Kit Bu (ᵑ0 only כי with Imperfect)
7. of man's sensuous nature, glad, happy, prosperous: טוב לב merry, glad heart Ord 15,15; Est 5,9; Praed 9,7 טוֺבֵי לב 1 Kong 8,65 = 2 Kron 7,10 טובים וַנּהיה Jer 44,17 we were prosperous; similarly Sl 112,5.
8. of man's intellectual nature, שֵׂכֶל טוֺב good understanding 2 Kron 30,22; Sl 111,10; Ord 3,4; Ord 13,15 טוֺבַת שֶׂכֶל 1 Sam 25,3.
9. good, kind, benign:
\ \ a. of men, themselves 1 Sam 25,15; 2 Sam 18,27; 2 Kron 10,7 the eye Ord 22,9 דברים טובים kind words 1 Kong 12,7 = 2 Kron 10,7.
\ \ b. of God, himself Nah 1,7; 2 Kron 30,18; Sl 86,5 כי טוב for he is good, kind Sl 34,9; Sl 100,5; Sl 135,3; Jer 33,11 כי טוב כי לעולם חסדוֺ 1 Kron 16,34; 2 Kron 5,13; 2 Kron 7,3; Ezr 3,11; Sl 106,1; Sl 107,1; Sl 118,1; Sl 118,29; Sl 136,1 טוב לְ kind to Sl 73,1; Sl 145,9; Klg 3,25 יד (ה)טובה על Ezr 7,9; Ezr 8,18; Neh 2,8; Neh 2,18 רוחךָ (ה)טובה Neh 9,20; Sl 143,10 שׁמךָ כי טוב Sl 52,11; Sl 54,8 כּי טוב חסדךָ Sl 69,17; Sl 109,21 הדבר(ים) הטוב(יםׅ the good, kind word(s) spoken in promise Jos 21,43; Jos 23,14; Jos 23,15 (D), 1 Kong 8,56; Jer 29,10; Jer 33,14; Zak 1,13.
\ \ a. of men, themselves 1 Sam 25,15; 2 Sam 18,27; 2 Kron 10,7 the eye Ord 22,9 דברים טובים kind words 1 Kong 12,7 = 2 Kron 10,7.
\ \ b. of God, himself Nah 1,7; 2 Kron 30,18; Sl 86,5 כי טוב for he is good, kind Sl 34,9; Sl 100,5; Sl 135,3; Jer 33,11 כי טוב כי לעולם חסדוֺ 1 Kron 16,34; 2 Kron 5,13; 2 Kron 7,3; Ezr 3,11; Sl 106,1; Sl 107,1; Sl 118,1; Sl 118,29; Sl 136,1 טוב לְ kind to Sl 73,1; Sl 145,9; Klg 3,25 יד (ה)טובה על Ezr 7,9; Ezr 8,18; Neh 2,8; Neh 2,18 רוחךָ (ה)טובה Neh 9,20; Sl 143,10 שׁמךָ כי טוב Sl 52,11; Sl 54,8 כּי טוב חסדךָ Sl 69,17; Sl 109,21 הדבר(ים) הטוב(יםׅ the good, kind word(s) spoken in promise Jos 21,43; Jos 23,14; Jos 23,15 (D), 1 Kong 8,56; Jer 29,10; Jer 33,14; Zak 1,13.
10. good (ethical), right: מה טוב || what Yahweh requires Mik 6,8, || משׁפט Job 34,4:
\ \ a. of man himself || ישׁר Mik 7,4 אישׁ טוב Ord 14,14 (ה)טוב(יםׅ = (the) good 2 Kron 19,11; Sl 125,4; Ord 2,28; Ord 12,2; Ord 13,22; Ord 14,19; Ord 15,3; Praed 9,2 (twice in verse); man's deeds דברים 2 Kron 2,12; 2 Kron 19,3 מעשׂה 1 Sam 19,4; Praed 12,14 מעללים Ezk 36,31 דֶּרֶךְ הטובה והישׂרה 1 Sam 12,23 the good and right way; (הַ)דֶּרֶךְ (ה)טוב(הׅ (the) good way 1 Kong 8,36 = 2 Kron 6,27; Es 65,2; Jer 6,16; Sl 36,5; Ord 16,29 דבריךָ טובים ונכחים 2 Sam 15,3 good and right is thy case; דבר טוב good thing 1 Kong 14,13 לא טוב הדבר Neh 5,9 אשׂר לא טוב עשׂה Ezk 18,18 so of מאזני מרמה etc., Ord 20,23 לא טובc. infinitive (see 5 it is not good or right to: ענושׁ לצדּיק Ord 17,26 פני רשׁע שׂאת Ord 18,5 הכּר פנים Ord 28,21; Ord 24,23 (בל טוב).
\ \ b. of God טוב אתה ומטיב Sl 119,68 טוב וישׁר יהוה Sl 25,8 משׁפטיך טובים Sl 119,39 his commands מצות Neh 9,13 חקים Ezk 20,25 (לא טובים); לקח טוב Ord 4,2 מפי עליון לא תצא הרעות והטוב Klg 3,38.
\ \ a. of man himself || ישׁר Mik 7,4 אישׁ טוב Ord 14,14 (ה)טוב(יםׅ = (the) good 2 Kron 19,11; Sl 125,4; Ord 2,28; Ord 12,2; Ord 13,22; Ord 14,19; Ord 15,3; Praed 9,2 (twice in verse); man's deeds דברים 2 Kron 2,12; 2 Kron 19,3 מעשׂה 1 Sam 19,4; Praed 12,14 מעללים Ezk 36,31 דֶּרֶךְ הטובה והישׂרה 1 Sam 12,23 the good and right way; (הַ)דֶּרֶךְ (ה)טוב(הׅ (the) good way 1 Kong 8,36 = 2 Kron 6,27; Es 65,2; Jer 6,16; Sl 36,5; Ord 16,29 דבריךָ טובים ונכחים 2 Sam 15,3 good and right is thy case; דבר טוב good thing 1 Kong 14,13 לא טוב הדבר Neh 5,9 אשׂר לא טוב עשׂה Ezk 18,18 so of מאזני מרמה etc., Ord 20,23 לא טובc. infinitive (see 5 it is not good or right to: ענושׁ לצדּיק Ord 17,26 פני רשׁע שׂאת Ord 18,5 הכּר פנים Ord 28,21; Ord 24,23 (בל טוב).
\ \ b. of God טוב אתה ומטיב Sl 119,68 טוב וישׁר יהוה Sl 25,8 משׁפטיך טובים Sl 119,39 his commands מצות Neh 9,13 חקים Ezk 20,25 (לא טובים); לקח טוב Ord 4,2 מפי עליון לא תצא הרעות והטוב Klg 3,38.
Flere artikler i BDB med samme Strong-nummer
טוֺב BDB3306
III. טוֺב noun masculineJer 17,6 (compare טוֺבָה noun feminine) a good thing. benefit, welfare: — ׳ט 1 Mos 26,29 + 134 t.; —
1. welfare, prosperity, happiness: || שָׁלוֺם Es 52,7; Jer 8,15; Jer 14,19 אם טוב ואם רע Jer 42,6 whether prosperity or adversity; יבוא טוב Jer 17,6 prosperity cometh; ׳שׂמח בט 5 Mos 26,11; 2 Kron 6,41 ׳ראה בט Praed 2,1; Jer 29,32 object of ראה Sl 4,7; Sl 34,13; Praed 2,24; Praed 3,13; Job 7,7 of דרשׁ Est 10,3 of בקשׁ Sl 122,9 מנע Sl 84,12; Jer 5,25 נתן Sl 85,13 קוה Job 30,26 מצא Ord 16,20; Ord 17,20; Ord 18,22; Ord 19,8 נחל Ord 28,10 חסר Sl 34,11 בשׂר 1 Kong 1,42; Es 52,7 ׳חול לט Mik 1,12 ׳חכמה וט 1 Kong 10,7 טוב וחסד Sl 23,6 בטוב in prosperity Sl 25,13; Job 21,13; Job 36,11; Praed 7,14 מטוב because of prosperity Zak 1,17 afar from happiness Sl 39,3 כטוב Hos 10,1 לטוב 5 Mos 30,9; Jer 15,11 לטוב לָנוּ 5 Mos 6,24 for good to us, = for our good, 5 Mos 10,13 (לְךָ), Jer 32,39 (לָהֶם; compare לרע ל Jer 7,6; Jer 25,7).
2. good things, (collective) ברכ(ו)ת ׳ט blessing of good things Sl 21,4; Ord 24,25 מִלֵּא ׳בָתֵּיהֶם ט Job 22,18 filled their houses with good things; object of שׂבע Job 104,28; Ord 12,14 מלא Sl 107,9 אכל Ord 13,2; Es 55,2 לקח Hos 14,3 ׳השׂביע בט Sl 103,5 goods, possessions 1 Sam 15,9.
3. good = benefit: גְּמָלַתְהוּ טוֺב וְלֹארָֿע Ord 31,12 she doeth him good and not evil; תַּאֲוַת צַדִּיקִים אַךְטֿוֺב Ord 11,23 the desire of the righteous is only good; object of קבּל Job 2,10 מנע Ord 3,27 שׁחר Ord 11,27 שׁלּם Ord 13,21 עשׂה 1 Mos 26,29 (J), Sl 119,65 היטיב 4 Mos 10,32 (J); ׳ערב לט Sl 119,122 ׳חֹרְשֵׁי ט Ord 14,22 who devise good.
4. moral good, ידע טוב ורע 1 Mos 2,9; 1 Mos 2,17; 1 Mos 3,5; 1 Mos 3,22 (J), 5 Mos 1,39 בין טוב לרע 2 Sam 19,36 in antithesis with רע elsewhere 5 Mos 30,15; 2 Sam 14,17; 1 Kong 3,9; Es 5,20 (twice in verse); Es 7,15; Es 7,16; Amos 5,14; Amos 5,15; Mik 3,2; Sl 34,15; Sl 37,27; Sl 52,5 ׳זנח ט Hos 8,3 cast off good; עשׂה טוֺב do good Sl 14,1; Sl 14,3 = Sl 53,2; Sl 53,4; Sl 37,3; Praed 7,20, in Praed 3,12 this meaning seems less fitting; read perhaps ׳לִרְאוֺת ט (Gr, see also De) and tr. to 1; ׳רדף ט Sl 38,21 pursue good; ׳מַעְגַּלטֿ Ord 2,9 path of good.
טוֺבָה BDB3309
טוֺבָה noun feminine welfare, benefit, good things, good; — absolute ׳ט 5 Mos 28,11 + 54 t.; construct טוֺבַת Sl 106,5 suffix טוֺבָתִי Sl 16,2 etc. + 4 t. suffixes; plural טוֺבוֺת Jer 12,6 טֹבוֺת 2 Kong 25,28; Jer 52,32 suffix טוֺבֹתָיו Neh 6,19 —
1. welfare, prosperity, happiness: || שׁלום 5 Mos 23,7; Jer 33,9; Ezr 9,12; Klg 3,17 יוֺם טובה Praed 7,14 day of prosperity; טוֺבָתִי בַּלעָֿלָיךָ Sl 16,2 is not my welfare dependent upon thee? ׳תְּבוֺאָֽתְךָ ט Job 22,21 prosperity shall come to thee; לטובה 1 Mos 50,20 (E), 5 Mos 28,11; 5 Mos 30,9; 2 Kron 18,7; Jer 14,11 לרעה ולא לטובה Amos 9,4; Jer 21,10; Jer 39,16; Jer 44,27 object of verb בקּשׁ Neh 2,10 הביא Jer 32,42 ראה Job 9,25; Praed 5,17; Praed 6,6 אבּד Praed 9,18 ׳ראה בט Sl 106,5 ׳חסר מט Praed 4,8 object of אכל figurative Job 21,25 = taste happiness; of שׂבע Praed 6,3 after נחם על Jer 18,10.
2. good things (collective):
\ \ a. of good words, object of דבּר 1 Sam 25,30; 2 Sam 7,28 = 1 Kron 17,26; Jer 18,20 plural דבּר טובות Jer 12,6; Jer 52,32 = 2 Kong 25,28.
\ \ b. of material possessions ׳ברבות הט Praed 5,10 when good things increase.
\ \ a. of good words, object of דבּר 1 Sam 25,30; 2 Sam 7,28 = 1 Kron 17,26; Jer 18,20 plural דבּר טובות Jer 12,6; Jer 52,32 = 2 Kong 25,28.
\ \ b. of material possessions ׳ברבות הט Praed 5,10 when good things increase.
3. bounty, good שְׁנַת טוֺבָתֶ֑ךָ Sl 65,12 year of thy bounty (harvest bestowed by God), so also טובתך Sl 68,11 עשׂה ׳(ה)ט 2 Mos 18,9 (E), 4 Mos 24,13 (JE), Dom 8,35; Dom 9,16; 1 Sam 24,19; 2 Sam 2,6; 1 Kong 8,66 = 2 Kron 7,10; 2 Kron 24,16; Jer 33,9 object of נמל 1 Sam 24,18 שׁלּם 1 Sam 24,20 רעה תחת טובה 1 Mos 44,4 (J), 1 Sam 25,21; Sl 35,12; Sl 38,21; Sl 109,5; Ord 17,13; Jer 18,20 תחת קללה ׳ט 2 Sam 16,12 ׳זכר לי לט remember it for me for good Neh 5,19; Neh 13,31 לטובה Ezr 8,22; Neh 2,18; Jer 24,5; Jer 24,6; Sl 86,17 plural טוֺבֹתָיו Neh 6,19 his benefits (i.e. good deeds of Tobiah).
טָב BDB9554 · aramaisk
Forekomster pr. bog
Alle 440 vers
Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.
1. Mosebog
1. Samuelsbog
Salmernes Bog
Ordsprogenes Bog
Prædikerens Bog
Jeremias' Bog
Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.