Spring til indhold

סָקַל

çâqal Strong H5619 udsagnsord

Engelsk stone, put to death by stoning, free from stones

I GT 22 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

[סָקַל] verb stone, put to death by stoning, also (Pi`el) free from stones (appears like denominative, but noun unknown; Late Hebrew סְקִילָא execution by stoning); —

Qal Perfect 2 masculine singular suffix וּסְקַלְתּוֺ consecutive 5 Mos 13,11 3 masculine plural suffix וּסְקָלֻנִי consecutive 2 Mos 17,4 2 masculine plural וּסְקַלְתֶּם consecutive 5 Mos 22,24, etc.; Imperfect 3 masculine plural יִסְקְלוּ Jos 7,25, suffix יִסְקְלֻהוּ 1 Kong 21,13, etc.; Imperative masculine plural suffix מִקְלֻהוּ 1 Kong 21,10 Infinitive absolute סָקוֺל 2 Mos 19,13; 2 Mos 21,28 construct suffix סָקְלוֺ 1 Sam 30,6 — pelt with stones, stone to death (as penalty) with accusative of person or animal., 2 Mos 8,22; 2 Mos 17,4 (both J E) 1 Sam 30,6; 1 Kong 21,10, absolute 2 Mos 19,3; 2 Mos 21,28 (JE); with accusative of person + בְּ instrumental בָּאֲבָנִים 5 Mos 13,11; 5 Mos 17,5; 5 Mos 22,21; 5 Mos 22,24; 5 Mos 1,13. Niph`al Imperfect 3 masculine singular יִסָּקֵל be stoned to death Ezk 19,13; Ezk 21,28; Ezk 21,29; Ezk 21,32 (JE). Pi`el Imperfect 3 masculine singular יְסַקֵּל 2 Sam 16,6; 2 Sam 16,13, suffix יְסַקְּלֵהוּ Es 5,2 Imperative masculine plural סַקְּלוּ Es 62,10 —
1. stone, pelt with stones, with accusative of person + בָּאֲבָנִים 2 Sam 16,6, accusative omitted v2 Sam 16,13 (|| עִפַּר בֶּעָפָר).
2. free vineyard (accusative) from stones (Ges«GKC:52h»§ 52h) Es 5,2 so also 2 Sam 4,6, reading participle feminine מְסַקְּלָה חִטִּים lo, the portress was cleansing what from stones (for ᵑ0 ׳לֹקְּחֵי ח), so We Dr Bu Kit Löhr HPS, after ᵐ5; (> reading however mostly סֹלְקָה, Qal Participle); סַקְּלוּ מֵאֶבֶן Es 62,10 free (highway) from stones. Pu`al Perfect סֻקַּל be stoned to death 1 Kong 21,14; 1 Kong 21,15. — Not in HP; these and other writings (except above) use synonym רגס, compare BrHexateuch 73.

סַר see סרר.

Flere artikler i BDB med samme Strong-nummer

רָגַם BDB7749

[רָגַם] verb stone, kill by stoning (denominative ? compare סקל; or originally = throw, hurl ? Late Hebrew רָגַם throw at (rare); Arabic throw stones at, stone, also (from accompaniment of stone-throwing) revile, curse, compare Ethiopic curse, WeHeld 2.111, 250; Aramaic רְגַם, stone); &; Qal Perfect 3 plural consecutive וְרָֽגְמוּ 3 Mos 24,14 + 2 t., suffix וּרְגָמֻהוּ 5 Mos 21,21 Imperfect 3 masculine pluralיִרְגְמוּ 3 Mos 20,16; 3 Mos 20,27 ׳וַיִּר, Jos 7,25 + 4 t.; suffix יִרְגְמֻהוּ 3 Mos 20,2, ׳וַיִּר 2 Kron 24,21 Infinitive absolute רָגוֺם 3 Mos 24,16; 4 Mos 15,35 construct לִרְגּוֺם 4 Mos 14,10 & stone, with accusative of person + בָּאֲבָנִים 5 Mos 21,21 (D), 4 Mos 14,10; 4 Mos 15,35; 4 Mos 15,36 (P), + בָּאֶבֶן Ezk 16,40; 3 Mos 20,2; 3 Mos 20,27 (H); + accusative אֶבֶן Jos 7,25 (JE), 3 Mos 24,23 (P), 2 Kron 24,21 with ב person + accusative אֶבֶן 1 Kong 12,18 = 2 Kron 10,18 with עַל person + accusative אֶבֶן Ezk 23,47 with accusative of person alone 3 Mos 24,14 (P); with ב person alone, רָגוֺם יִרְגְּמוּבֿוֺ v3 Mos 24,16 (P). &; Synonym סקל q. v.

Forekomster pr. bog

2 Mos 6 5 Mos 4 Jos 1 1 Sam 1 2 Sam 2 1 Kong 4 Es 2
Alle 20 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

2. Mosebog

5. Mosebog

Josvas Bog

1. Samuelsbog

2. Samuelsbog

1. Kongebog

Esajas' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.