Spring til indhold

סְחֹרָה

çᵉchôrâh Strong H5506

Engelsk slap, clap

Brown-Driver-Briggs

סָפַק, [שָׂפַק], verb slap, clap (Late Hebrew Pi`el id.; Arabic slap (face), strike (hands) Lane1373); —

Qal Perfect 3 masculine singular וְסָפַק consecutive Jer 48,26, suffix סְפָקָם Job 34,26 1 singular סָפַ֫קְתִּי Jer 31,19 3 plural סָֽפְקוּ Klg 2,15 Imperfect 3 masculine singular יִשְׂפֹּק (שׂ substantive for ס) Job 27,23, יִסְפּוֺק Job 34,37, וַיִּסְפֹּק 4 Mos 24,10 Imperative masculine singular סְפֹק Ezk 21,17 —
1. slap, followed by עַליָֿרֵךְ on the thigh, in remorse and sorrow Jer 31,19; Ezk 21,17 with כַּפַּיִם clap one's hands 4 Mos 24,10 (in anger), with עַל at, Klg 2,15; Job 27,23 (in mockery); ׳כ omitted Job 34,37 (in presumptuousness, against God).
2.slap, chastise, with accusative of person Job 34,26 (subject God).
3. splash מוֺאָב בְּקִיאוֺ ׳וְס Jer 48,26 and Moab shall splash (fall with a splash) into his vomit, > Thes BuhlLex 13 empty himself (?), throw up (compare Syriac Pa`el). Hiph`il Imperfect 3 masculine plural וּבְיַלְרֵי נָכְרִים יַשְׂפִּ֫יקוּ Es 2,6 (read perhaps וּבִידֵי Hi Du Che, and into the hands of foreigners they clap, literally cause to clap, that is, their hands; > ᵐ5 ᵑ6 from 1. שׂפק q. v., they abound in, have a sufficiency of).


Flere artikler i BDB med samme Strong-nummer

סְחֹרָה BDB5557

[סְחֹרָה] noun feminine merchandise; — construct סָחֹרַת Ezk 27,15, but see סחר Participle


Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.