Spring til indhold

סָעַר

çâʻar Strong H5590 udsagnsord

Engelsk storm, rage

I GT 7 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

[סָעַר] verb storm, rage (Ecclus. סער Hiph`il Praed 47,17 move tempestuously; סְעָרָה storm-wind Praed 43,17; Praed 48,9 Late Hebrew Pi`el stir up, blow, סְעָרָה storm-wind; = II. שָׂעַר, but relation obscure; Assyrian šâru, wind, favours originality of ׳שׂ, but this only late in Hebrew, and for ׳ס Frä189 compare Arabic kindle fire, excite, inflame, be vehemently hungry and thirsty, be mad, insane, etc. Lane1363); —

Qal Imperfect 3 masculine plural figurative, יִסְעֲרוּ Hab 3,14 they [my foes] storm along to scatter me; Participle active סֹעֵר Jon 1,11 the sea was growing more and more stormy, so vJon 1,13 (+ עֲלֵיהֶם); feminine סֹעֲרָה Es 54,11 storm-tossed (figurative of Jerusalem). Niph`al Imperfect 3 masculine singular וַיִּסָּעֵר 2 Kong 6,11 and the heart of the king . . . was enraged because of (עַלֿ) this thing. Pi`el Imperfect 1 singular suffix וְאֵסָֽעֲרֵם עַלֿ Zak 7,14 (on form see Ges«GKC:23h»§§ 23h, «GKC:52n»52n) and storm them away (hurl them by a storm-wind) upon the nations. Po. Imperfect 3 masculine singular כְּמֹץ יְסֹעֵר Hos 13,3 shall be like chaff (which) is storm-driven from a threshing-floor.

Forekomster pr. bog

2 Kong 1 Es 1 Hos 1 Jon 2 Hab 1 Zak 1
Alle 7 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

2. Kongebog

Esajas' Bog

Hoseas' Bog

Jonas' Bog

Habakkuks Bog

Zakarias' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.