Spring til indhold

סוּךְ

çûwk Strong H5480 udsagnsord

Engelsk pour

I GT 11 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

I. [סוּךְ, סִיךְ verb pour in anointing, anoint (Late Hebrew Aramaic סוּךְ anoint); —

Qal Perfect 2 feminine singular וָסַכְתְּ consecutive Rut 3,3 1 singular סָ֑כְתִּי Dan 10,3 Imperfect 2 masculine singular תָּסוּךְ 5 Mos 28,40; Mik 6,15 2 feminine singular תָּסוּכִי 2 Sam 14,2 1 singular suffix וָאֲסֻכֵֿךְ Ezk 16,9 3 masculine plural suffix וַיְסֻכוּם 2 Kron 28,15 also (probably) 3 masculine singular וַ֫יָּסֶךְ 2 Sam 12,20 (Ges«GKC:73f»§ 73f.); Infinitive absolute סוֺךְ Dan 10,3 apparently Imperfect passive is יִיסָ֔ךְ read יוסך Samaritan, compare Köi. 436 (and not Hoph`al, compare Gesl.c.); — anoint, in the toilet, often after washing; usually
1. reflexive anoint oneself, 2 Sam 12,20; Rut 3,3, סוֺךְ לֹאסָֿ֑כְתִּי Dan 10,3 + שֶׁמֶן as accusative of material 2 Sam 14,2; Mik 6,15; 5 Mos 28,40.
2. active, anoint another Ezk 16,9 (בַּשֶּׁמֶן), 2 Kron 28,15.
3. passive, be poured, 2 Mos 30,32 (P; subject the sacred oil).


Flere artikler i BDB med samme Strong-nummer

יסך BDB3597

יסך, only in יִיסָךְ 2 Mos 30,32 read יוּסָךְ see סוך (Köi. 436).


Forekomster pr. bog

Alle 10 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

5. Mosebog

Ruts Bog

2. Samuelsbog

2. Krønikebog

Esajas' Bog

Ezekiels Bog

Daniels Bog

Mikas Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.