Spring til indhold

סָתַם

çâtham Strong H5640 udsagnsord

Engelsk stop up, shut up, keep close

I GT 13 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

סָתַם verb stop up, shut up, keep close (Late Hebrew id.; ᵑ7 סְתַם id.; Syriac ( very rare); Arabic close door Lane1334, and Kam Frey, are perhaps loan-words);

**compare Assyrian bit sutummu, storehouse, treasury, ZehnpfBAS i. 531. —
Qal Perfect 3 masculine singular ׳ס 2 Kron 32,30 Imperfect 2 masculine plural תִּסְתֹּ֑מוּ 2 Kong 3,19 3 masculine plural יִסְתֹּ֑מוּ v2 Kong 3,25, וַיִּסְתְּמוּ 2 Kron 32,4 Imperative masculine singular סְתֹם Dan 8,26; Dan 12,4 Infinitive construct לִסְתּוֺם 2 Kron 32,3 Passive participle סָתוּם Ezk 28,3, סָתֻם Sl 51,8, plural סְתֻמִים Dan 12,9 —
1. stop up springs of water 2 Kong 3,19; 2 Kong 3,25; 2 Kron 32,3; 2 Kron 32,4, compare v2 Kron 32,30.
2. shut up, keep close, prophetic words Dan 8,26; Dan 12,4; Dan 12,9 בְּסָתֻם Sl 51,8 in (the) closed (chamber of the breast; || טֻחוֺת). — כָּלסָֿתוּם Ezk 28,3 usually no secret is too dark for thee, but doubtful (see II. עמם); ᵐ5 σοφοί, Co חַרְטֻמִּים < Toy חֲכָמִים, or Berthol. קֹסְמִים. Niph`al Infinitive construct לְהִסָּתֵם Neh 4,1 the breaches [in the walls] had begun to be stopped up. Pi`el Perfect 3 plural suffix סִתְּמוּם 1 Mos 26,16 Imperfect 3 masculine plural suffix וַיְסַתְּמוּם v1 Mos 26,18, both of stopping wells quite up (RJE).


Flere artikler i BDB med samme Strong-nummer

שָׂתַם BDB8353

שָׂתַם verb usually stop up, in sense of shut out, shut ears against (late || form of סָתַם; yet awkward; BaES 9 compare Arabic frustrate, disappoint); —

Qal Perfect 3 masculine singular תְּפִלָּתִי ׳שׂ Klg 3,8 (> van d. H. שָׂתָם) he (׳י) hath shut out my prayer (Bu ׳מתּ ׳שׂ shut up [himself] from).


Forekomster pr. bog

Alle 13 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Mosebog

2. Kongebog

2. Krønikebog

Nehemias' Bog

Salmernes Bog

Ezekiels Bog

Daniels Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.