סָלַח
Engelsk forgive, pardon
I GT 46 gange i den hebraiske tekst (BHSA)
Brown-Driver-Briggs
[סָלַח] verb forgive, pardon (ᵑ7 סְלַת id., Late Hebrew סְלִיחָה forgiveness): —
Qal Perfect 2 masculine singular סָלַחְתָּ 2 Mos 34,9 + 9 t., סָלָ֑חְתָּ Klg 3,42 + 2 t.; 1 singular סָלַחְתִּי 4 Mos 14,20 + 2 t.; Imperfect 3 masculine singular יִסְלַח 4 Mos 30,6 + 4 t.; 1 singular אֶסְלַה Jer 31,34 + 3 t. + Jer 5,7 Qr (Kt אֶסְלוֺהַ); Imperative סְלַח 4 Mos 14,19; Amos 7,2 סְלָ֑חָה Dan 9,19 Infinitiveסְלֹתַ 5 Mos 29,19; 2 Kong 24,4 סְלוֺתַ Es 55,7 Participle active סֹלֵחַ Sl 103,3 — forgive, pardon, always of God : absolute 4 Mos 14,20 (J), 1 Kong 8,30; 1 Kong 8,39 = 2 Kron 6,21; 2 Kron 6,30; 2 Kong 24,4; Es 55,7; Amos 7,2; Klg 3,42; Dan 9,19 with לְ of the sin 2 Mos 34,9; 4 Mos 14,19 (both J), Jer 31,34; Jer 33,8; Jer 36,3; Sl 25,11; Sl 103,3; 1 Kong 8,34; 1 Kong 8,36 = 2 Kron 6,23; 2 Kron 6,27; 2 Kron 7,14 + לְ of sinner 5 Mos 29,19; 1 Kong 8,50 = 2 Kron 6,39; 2 Kong 5,18 (twice in verse); Jer 5,1; Jer 5,7; Jer 50,20, and in law, 4 Mos 30,6; 4 Mos 30,9; 4 Mos 30,13 (P). Niph`al Perfect 3 masculine singular נִסְלַח with לְ technical term in code of P, it shall be forgiven him לוֺ 3 Mos 4,26; 3 Mos 4,31; 3 Mos 4,35; 3 Mos 5,10; 3 Mos 5,13; 3 Mos 5,16; 3 Mos 5,18; 3 Mos 5,26; 3 Mos 19,22; 4 Mos 15,28 them לַהֶם 3 Mos 4,20; 4 Mos 15,25 ׳לְכָלעֲֿדַת וגו v4 Mos 15,26.
Forekomster pr. bog
Alle 45 vers
Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.
Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.