Spring til indhold

סָכַל

çâkal Strong H5528 udsagnsord

Engelsk be foolish, or a fool

I GT 7 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

[סָכַל] verb be foolish, or a fool, usually in moral or spititual sense (Syriac Aph`el act foolishly; foolish, etc., ᵑ7 סְכַל derived species, act foolishly; סַכְלָא fool; Christian-Palestinian Aramaic , Aph`el = ἁμαρτάνω, also derivatives SchwIdioticon 62; Assyrian saklu, perhaps foolish, DlHWB 498; Aramaic סְכַל know, be intelligent, cause to understand, etc. (derived species), compare שׂכל; MeiChrest. Targ. derives both these opposite meanings from Arabic form, likeness. Gerber178 thinks Hebrew verb denominative); —

Piel Imperfect יְסַכֵּל Es 44,25, Imperative סַכֶּלנָֿא 2 Sam 15,31, make foolish, turn into foolishness. Niph`al Perfect 2 masculine singular נִסְכַּלְתָּ 2 Kron 16,9 נִסְכָּ֑לְתָּ 1 Sam 13,13 1 singular נִסְכַּלְתִּי 2 Sam 24,10 = 1 Kron 21,8, act or do foolishly. Hiph`il Perfect 2 masculine singular הִסְכַּלְתָּ 1 Mos 31,28 (E), 1 singular הִסְכַּלְתִּי 1 Sam 26,21, do foolishly, play the fool.


Forekomster pr. bog

Alle 7 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Mosebog

1. Samuelsbog

2. Samuelsbog

1. Krønikebog

2. Krønikebog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.