סוֹד
Engelsk council, counsel
I GT 21 gange i den hebraiske tekst (BHSA)
Brown-Driver-Briggs
סוֺד noun [masculine] council, counsel; — ׳ס absolute Ord 11,13 +; construct Jer 6,11 +; suffix סוֺדִי Jer 23,22; Job 19,19 סוֺדוֺ Amos 3,7; Ord 3,32 סֹדָם 1 Mos 49,6 —
1. council, in familiar conversation; —
\ \ a. divan or circle of familiar friends, בַּחוּרִים ׳ס Jer 6,11, משׂחקים ׳מ Jer 15,17 ׳מְתֵי סוֺדִ Job 19,19 men of my intimate circle; ׅ׳עמד בסוד (י Jer 23,18; Jer 23,22 in the intimate circle of ׳י; בסוד אלוה Job 15,8 in bad sense, מְרֵעִים ׳ס Sl 64,3.
\ \ b. assembly, company, יְשָׁרִים ׳ס Sl 111,1 (|| עֵדָה; סוֺד עמי Ezk 13,9 קדשׁים ׳ס Sl 89,8 (of angels); in bad sense, בסוד בא 1 Mos 49,6 (|| קהל).
\ \ a. divan or circle of familiar friends, בַּחוּרִים ׳ס Jer 6,11, משׂחקים ׳מ Jer 15,17 ׳מְתֵי סוֺדִ Job 19,19 men of my intimate circle; ׅ׳עמד בסוד (י Jer 23,18; Jer 23,22 in the intimate circle of ׳י; בסוד אלוה Job 15,8 in bad sense, מְרֵעִים ׳ס Sl 64,3.
\ \ b. assembly, company, יְשָׁרִים ׳ס Sl 111,1 (|| עֵדָה; סוֺד עמי Ezk 13,9 קדשׁים ׳ס Sl 89,8 (of angels); in bad sense, בסוד בא 1 Mos 49,6 (|| קהל).
2. counsel, taken by those in familiar conversation:
\ \ a. counsel itself, מחשׁבות באין סוד Ord 15,22 thoughts without counsel; of intimate friendship, Sl 55,15 נַמְתִּיק סוֺד; in bad sense, of crafty plotting Sl 83,4 יַעֲרִימוּ סוֺד
\ \ b. secret counsel, which may be revealed (גלה), Amos 3,7; Ord 11,13; Ord 20,19; Ord 25,9.
\ \ c. familiar converse with God, intimacy, ׳י ׳ליראיו ס Sl 25,14 intimacy with ׳י have those who fear him (|| ברית), אתיֿשׁרים סודוֺ Ord 3,22 with the upright is his intimacy; here also Job 29,4 (si vera lectio) Di De and others; Siegf Du compare BuhlLex בְּסֹךְ when Eloah sheltered my tent.
\ \ a. counsel itself, מחשׁבות באין סוד Ord 15,22 thoughts without counsel; of intimate friendship, Sl 55,15 נַמְתִּיק סוֺד; in bad sense, of crafty plotting Sl 83,4 יַעֲרִימוּ סוֺד
\ \ b. secret counsel, which may be revealed (גלה), Amos 3,7; Ord 11,13; Ord 20,19; Ord 25,9.
\ \ c. familiar converse with God, intimacy, ׳י ׳ליראיו ס Sl 25,14 intimacy with ׳י have those who fear him (|| ברית), אתיֿשׁרים סודוֺ Ord 3,22 with the upright is his intimacy; here also Job 29,4 (si vera lectio) Di De and others; Siegf Du compare BuhlLex בְּסֹךְ when Eloah sheltered my tent.
Forekomster pr. bog
Alle 21 vers
Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.
Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.