סָעַד

çâʻad Strong H5582 udsagnsord

Engelsk support, sustain, stay

I GT 13 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

סָעַד verb support, sustain, stay (Late Hebrew id., especially take a meal; Aramaic סְעַד support, stay; Zinjirli סעד strengthen Lzb³³⁰, support, perhaps feed Cook⁸⁵; Christian-Palestinian Aramaic noun aid, Schw^{Idioticon 64}; Arabic , III, IV. aid, assist, Lane¹³⁶⁰, forearm Id¹³⁶²; Sabean סעד DHM^{Südar. Ait. p. 16}); —

Qal Perfect 3 masculine singular וְסָעַד consecutive Ord 20,28 Imperfect 3 masculine singular יִסְעָ֑ד 3 feminine singular suffix תִּסְעָדֵ֫נִי Sl 18,36, read also in || 2 Sam 22,36, etc.; Imperative masculine singular סְעָד Dom 19,5 (on ָ probably © by error, see Kö^{i. 261 f.} GFM^{on the passage}), סְעָדנָֿא vDom 19,8 (compare id.), וּסֳעָ֑דָה 1 Kong 13,7 suffix סְעָדֵנִי Sl 119,117 Infinitive construct suffix וּלְסַעֲדָהּ Es 9,6 — support, sustain, always figurative:

1. sustain, stay, the heart (compare לֵבָב 8, לֵב 8), with food 1 Mos 18,5 (J), Dom 19,5 (c. 2 accusative), vDom 19,8, Sl 104,15 object omitted 1 Kong 13,7.

2. a. support throne (subject king) Ord 20,28, coming ruler Es 9,6.
\ \ b. support, uphold with accusative of person (subject ׳י, his hand etc.) Sl 18,36 + || 2 Sam 22,36 (v above), Sl 20,3; Sl 41,4; Sl 94,18; Sl 119,117.

Flere artikler i BDB med samme Strong-nummer

סְעַד BDB9738 · aramaisk

[סְעַד] verb Pa`el support, sustain (ᵑ7 Zinjirli; see Biblical Hebrew); — Participle active plural מְסַעֲדִין לְהוֺן Ezr 5,2.

Forekomster pr. bog

1 Mos 1 Dom 2 1 Kong 1 Ezr 1 Sl 6 Ord 1 Es 1

Alle 13 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

Ezras Bog

Salmernes Bog

Ordsprogenes Bog

20 28

Esajas' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.