Spring til indhold

סָרִיס

çârîyç Strong H5631 navneord

Engelsk eunuch

I GT 45 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

סָרִיס45 noun masculine eunuch (Late Hebrew id., ᵑ7 סָרִיסָא, Syriac (all with verb denominative = emasculate), Old Aramaic סרסא Lzb331 Cook86; Arabic , (verb be impotent), Kam Frey (not Lane); probably foreign word; according to JenZA vii. 174 = Assyrian šarêši (rîši), he who is the head, chief, compare BrockLex 239 b DlHWB 694 (ša-riš ?), ZimZMG liii. 1899, 116; eunuch being specialized meaning; in any case Arabic is Aramaic loan-word); — absolute ׳ס 1 Kong 22,9 + 7 t.; construct סְרִיס 1 Mos 37,36 + 3 t.; plural סָרִיסִים 2 Kong 9,32 + 17 t.; construct סְרִיסֵי 1 Mos 40,7 + 4 t.; suffix סָרִיסָיו 1 Mos 40,2 + 4 t., סָרִיסֶ֫יהָ Est 4,4 — eunuch, of Pharaoh 1 Mos 37,36; 1 Mos 40,2; 1 Mos 40,7 (all E), married 1 Mos 39,1 (RJE); of Israel kings 1 Sam 8,15 (predict.), 1 Kong 22,9 = 2 Kron 18,8; 2 Kong 8,6; 2 Kong 9,32 (all of Northern Israel); 1 Kron 28,1 (in David's time). 2 Kong 23,11; 2 Kong 24,12; 2 Kong 24,15 compare Jer 29,2, also Jer 34,19; Jer 38,7; Jer 41,16 (all in Judah; so likewise) 2 Kong 25,19 (military officer) = Jer 52,25 of Babylonian kings 2 Kong 20,18 = Es 39,7 (predict.); ascribed to Nebuchadnezzar in Daniel, רַב סָרִיסָיו Dan 1,3, שַׂר הַסָּרִיסִים vDan 1,7 vDan 1,8 vDan 1,9 vDan 1,10 vDan 1,11 vDan 1,18 to king of Persia in Est 1,10; Est 1,12; Est 1,15 + 9 t. Esther; promises made to eunuchs Es 56,3; Es 56,4. (Term never used in law codes; on contrary compare exclusion of פְּצוּעַ דַּכָּא, and כְּרוּת שָׁפְכָה 5 Mos 23,2 [see Dron the passage], also מְרוֺחַ אָ֑שֶׁךְ 3 Mos 21,20.) — רַבסָֿרִיס is title of high military officer 2 Kong 18,17 (Assyrian ), Jer 39,3; Jer 39,13 (Babylonian ). — See further, Thes SmithDB Art. ' Eunuch, ' Di1 Mos 39,1 Dr5 Mos 23,1.


Forekomster pr. bog

Alle 45 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Mosebog

1. Samuelsbog

1. Kongebog

2. Kongebog

1. Krønikebog

2. Krønikebog

Esters Bog

Esajas' Bog

Jeremias' Bog

Daniels Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.