Spring til indhold

סֻכָּה

çukkâh Strong H5521 navneord

Engelsk thicket, booth

I GT 31 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

סֻכָּה noun feminine thicket, booth (properly of inter-woven boughs compare Neh 8,15); — absolute ׳ס Es 1,8 +; construct סֻכָּת Amos 9,11 suffix סֻכָּתוֺ Job 36,29; Sl 18,12, and so read || 2 Sam 22,12 (for ᵑ0 סֻכּוֺת; De Hup-Now HPS); usually plural סֻכֹּת 1 Mos 33,17 +; סֻכּוֺת 2 Sam 11,11 +; —

1. thicket, lurking-place of lions Job 38,40 (compare [סֹךְ]
1.).
2. booth, rude or temporary shelter, for cattle 1 Mos 33,17 (J; distinct from בַּיִת), but also for warriors in the field 2 Sam 11,11; 1 Kong 20,12; 1 Kong 20,16 for watchers in vineyards Es 1,8 (simile) Job 27,18 (simile of frailty), for man's shelter from sun Jon 4,5, compare (figurative) Es 4,6; Sl 31,21, probably also Sl 27,5 (see [ סֹךְ]); in poetry of fallen house (dynasty) of David Amos 9,11 of clouds as (temporary) enclosure (AV 'pavilion') of ׳י in storm Sl 18,12 = 2 Sam 22,12; Job 36,29.
3. specifically of booths, made of boughs, in which people lived at harvest-feast 3 Mos 23,42 (twice in verse); 3 Mos 23,43 (H), Neh 8,14; Neh 8,15; Neh 8,16; Neh 8,17 (twice in verse), hence called חַג הַסֻכּוֺת 5 Mos 16,13; 5 Mos 16,16; 5 Mos 31,10; 3 Mos 23,34 (P), Zak 14,16; Zak 14,18; Zak 14,19; 2 Kron 8,13; Ezr 3,4.

Forekomster pr. bog

1 Mos 1 3 Mos 3 5 Mos 3 2 Sam 2 1 Kong 2 2 Kron 1 Ezr 1 Neh 4 Job 3 Sl 2 Es 2 Amos 1 Jon 1 Zak 3
Alle 29 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Mosebog

3. Mosebog

5. Mosebog

2. Samuelsbog

1. Kongebog

2. Krønikebog

Ezras Bog

Nehemias' Bog

Jobs Bog

Salmernes Bog

Esajas' Bog

Amos' Bog

Jonas' Bog

Zakarias' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.