Spring til indhold

סָכַן

çâkan Strong H5532 udsagnsord

Engelsk be of use

I GT 14 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

I. [סָכַן] verb be of use of service, benefit (Tel Amarna sakânu, care for (with preposition ana) ZimZA vi. 248 WklTA Glossary; Phoenician סכן prefect Lzb329; compare perhaps Tel Amarna zukini as loan-word Wkll.c.); —

Qal Imperfect 3 masculine singular only Job: יִסְכֹּן Praed 22,2, וֺן- Praed 15,3, יִסְכָּןֿ Praed 22,2 + 2 t.; Participle סֹכֵן Es 22,15 feminine סֹכֶ֫נֶת 1 Kong 1,2; 1 Kong 1,4 —
1. be of use or service, only participle ׳וּתְהִי לוֺ ס 1 Kong 1,2 and let her become servitress to him, so v1 Kong 1,4 (+ וְתְּשָׁרֲתֵהוּ); סֹכֵן Es 22,15 = servitor, steward.
2. benefit, profit, absolute Job 15,3 with לְ person Job 22,2; Job 35,3, עַלֿ person Job 22,2 with accusative Job 34,9 (or absolute gain benefit, גבר subject). Hiph`il Perfect 1 singular הִסְכַּ֫נְתִּי 4 Mos 22,20 2 masculine singular הִסְבַּ֑נְתָּה Sl 139,3 Imperative הַסְכֶּןנָֿא Job 22,21 Infinitive abs. הַסְכֵּן 4 Mos 22,30 — be used, wont, strictly exhibit use, or habit, הַהַסְכֵּן הִסְכַּנְתִּי לַעֲשׂוֺת לְךָ כֹּה 4 Mos 22,30 (J) have I ever shewn the habit of doing thus to thee? hence shew harmony with (עִם) one Job 22,21, be familiar with, know intimately (subject ׳י) Sl 139,3 (with accusative דְּרָכַי).


Forekomster pr. bog

Alle 12 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

4. Mosebog

1. Kongebog

Jobs Bog

Salmernes Bog

Prædikerens Bog

Esajas' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.