סָבַל
Engelsk bear a heavy load
I GT 10 gange i den hebraiske tekst (BHSA)
Brown-Driver-Briggs
[סָבַל] verb bear a heavy load (Late Hebrew id.; Arabic סְבַל id.; compare also below זבל above); —
Qal Perfect 3 masculine singular suffix סְבָלָם Es 53,4 1 plural סָבָ֑לְנוּ Klg 5,7 — Imperfect 3 masculine singular יִסְבֹּל Es 53,11 1 singular אֶסְבֹּל Es 46,4 3 masculine plural suffix יִסְבְּלֻהוּ Es 46,7 Infinitive construct לִסְבֹּל 1 Mos 49,15 — bear a load, וַיֵּט שִׁכְמוֺ לִסְבֹּל 1 Mos 49,15 (poem in J; of Issachar under figure of ass); of carrying an idol Es 46,7 of ׳י carrying Israel vEs 46,4 vEs 46,4 servant of ׳י carrying load of pain Es 53,4 and guilt vEs 53,11 Israel bearing iniquities of fathers Klg 5,7. Pu`al Participle plural מְסֻבָּלִים laden, Sl 144,14 (i.e. pregnant Ges Hi Ew Hup-Now Che and others; perhaps better, token of abundant harvest, so many, see especially Bae). Hithpa`el Imperfect וְיִסְתַּכֵּל הֶחָגָב Praed 12,5 drag oneself along, as a burden (see חָגָב).
Flere artikler i BDB med samme Strong-nummer
ס BDB9729 · aramaisk
ס
סַבְּכָא see שַׂבְּכָא.
[סְבַל] verb si vera lectio bear, carry a load (see Biblical Hebrew); —
Po`. Passive participle אֻשֹּׁ֫הִי מְסוֺבְלִים (K§ 36 NöGGA, 1884, 1016) Ezr 6,3 its foundations (be) raised (Thes and others; WCG 203, 225), very dubious; HptGu on the passage conjectures ׳מְס ׳אֶשֹּׁהִ his (God's) fire-offerings they bring (Assyrian Zabâlu), so (hesitantly) Berthol.
Forekomster pr. bog
Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.