סוּת
Engelsk incite, allure, instigate
I GT 18 gange i den hebraiske tekst (BHSA)
Brown-Driver-Briggs
[סוּת] verb Hiph`il incite, allure, instigate (Late Hebrew Hiph`il, id.); —
Hiph`il Perfect 3 masculine singular suffix הֱִסיתְךָ 1 Sam 26,19, הֲסֵיתְךָ Job 36,16 3 feminine singular הֵסַ֫תָּה 1 Kong 21,25 (Ges«GKC:72w»§ 72w Köi. 460); 3 plural suffix הִסִּית֫וּךָ Jer 38,22 (Ges«GKC:72ee»§ 72ee); Imperfect 3 masculine singular יַסִּית 2 Kong 18,32 + 2 t., but also וַיָּ֫סֶת 2 Sam 24,1; 1 Kron 21,1, suffix יְִסיתְךָ 5 Mos 13,7; Job 36,18, etc.; Participle מַסִּית Jer 43,3; 2 Kron 32,11 —
1. a. incite to make a request (with accusative of person + infinitive) Dom 1,14 (on text see GFM) = Jos 15,18.
\ \ b. allure מִמֶּנּוּ וַיְסִיתֵם 2 Kron 18,31 and God allured them away from him (si vera lectio; strike out clause as gloss Be Kit); so also Job 36,16 according to De Hi Bu and others; he allureth thee out of the mouth of distress, but Di Du freedom hath seduced thee; for meaning seduce, entice, compare also vJob 36,18.
\ \ b. allure מִמֶּנּוּ וַיְסִיתֵם 2 Kron 18,31 and God allured them away from him (si vera lectio; strike out clause as gloss Be Kit); so also Job 36,16 according to De Hi Bu and others; he allureth thee out of the mouth of distress, but Di Du freedom hath seduced thee; for meaning seduce, entice, compare also vJob 36,18.
2. instigate, in bad sense, with accusative of person, + בְּ against, 1 Sam 26,19; 2 Sam 24,1; Jer 43,3; Job 2,3 with accusative of person alone 1 Kong 21,25; 2 Kong 18,32 = Es 36,18, compare 2 Kron 32,15; 5 Mos 13,7; Jer 38,22 + infinitive 1 Kron 21,1; 2 Kron 18,2; 2 Kron 32,11.
סוּת noun see סוה
Forekomster pr. bog
Alle 18 vers
Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.
Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.