Spring til indhold

גָּדַע

gâdaʻ Strong H1438 udsagnsord

Engelsk hew, hew down or off

I GT 22 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

גָּדַע verb hew, hew down or off (Late Hebrew id. (rare), Aramaic גְּדַע Ithpe`el; Arabic cut off hand or other member, mutilate) —

Qal Perfect גָּדַע Klg 2,3 וְגָדַעְתִּ֫י 1 Sam 2,31 Imperfect וָאָגְדַּע Zak 11,10; Zak 11,14 Participle passive גְּדוּעָה Es 15,2 (so many editions but) Baer גְּרוּעָה; compare below, גְּדֻעִים Es 10,33 — hew, cut in two, a staff Zak 11,10; Zak 11,14 metaphor hew off, an arm 1 Sam 2,31 horns Klg 2,3 hew down, trees Es 10,33 if in Es 15,2 then = shave off (object זקן, beard), but no other indication of this meaning, and true ᵑ0 גְּרוּעָה, compare Baer's note & Jer 48,37 see גרע. Niph`al Perfect נִגְדַּע Dom 21,6 נֶגְדַּע Jer 50,23 3 feminine singular נִגְדְּעָה Jer 48,25 וְנִגְדְּעָה consecutive Es 22,25 2 masculine singular נִגְדַּעְתָּ Es 14,12 3 plural וְנִגְדְּעוּ consecutive Ezk 6,6; Amos 3,14 — be hewn off, of altar-horns Amos 3,14, of idols Ezk 6,6 (|| נשׁבר); of severance of a tribe from nation Dom 21,6 figurative of king of Babylon Es 14,12 of Babylon as hammer Jer 50,23 (|| נשׁבר); of a minister, under figure of secure peg or pin Es 22,25 of horn of Moab Jer 48,25 (|| נשׁבר). Pi`el Perfect גִּדַּע 2 Kron 34,7, גִּדֵּ֑עַ 2 Kron 34,4; Sl 107,16, וַיְגַדַּע 2 Kron 14,2, אֲגַדֵּ֑עַ Sl 7,5; Es 45,2, וַיְגַדְּעוּ 2 Kron 31,1 3 masculine plural תְּגַדֵּע֑וּן 5 Mos 7,5; 5 Mos 12,3 — hew off, down, in two (compare Qal) of Asherîm 5 Mos 7,5; 2 Kron 14,2; 2 Kron 31,1, of idols 5 Mos 12,3 (פְּסִילִים) 2 Kron 34,4; 2 Kron 34,7 (חַמָּנִים); figurative horns of wicked Sl 75,11 bars of iron (i.e. of Babylon's gates) Es 45,2, compare Sl 107,16. Pu`al Perfect גֻּדָּ֑עוּ Es 9,9 hew down (of trees).


Forekomster pr. bog

Alle 22 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

5. Mosebog

Dommernes Bog

1. Samuelsbog

2. Krønikebog

Salmernes Bog

Esajas' Bog

Jeremias' Bog

Klagesangene

Ezekiels Bog

Amos' Bog

Zakarias' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.