צַעֲקָה

tsaʻăqâh Strong H6818 navneord

Engelsk cry, outcry

I GT 21 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

צְעָקָה noun feminine cry, outcry (older form of זְּעָקָה); — absolute׳צ 1 Mos 27,34 +; construct צַעֲקַת 2 Mos 3,9 +; suffix צַעֲקָתוֺ 1 Sam 9,16 +, etc.; —

1. outcry against (Sodom) 1 Mos 18,21; 1 Mos 19,13 (both J).

2. cry of distress especially as heard by ׳י 2 Mos 3,7 (J), 2 Mos 22,22 (E), compare Es 5,7; Job 27,9; Job 34,28; Sl 9,13 בָּאָה אֵלַי ׳צ 2 Mos 3,9 (E), 1 Sam 9,16, compare Job 34,28 גְּדֹלָה ׳צ 2 Mos 11,6; 2 Mos 12,30 (both J), Neh 5,1 as accusative of congnate meaning with verb 1 Mos 27,34 (J); ׳קוֺל צ 1 Sam 4,14; Jer 25,36 (|| יְלָלָה), Sef 1,10 (|| id., + שֶׁבֶר גדול), Jer 48,3 (|| שֹׁד וָשֶׁבֶר גדול), compare Jer 49,21 צַעֲקַת שֶׁבֶר Jer 48,5 (|| בְּכִי).

Forekomster pr. bog

1 Mos 3 2 Mos 5 1 Sam 2 Neh 1 Job 2 Sl 1 Es 1 Jer 4 Sef 1

Alle 20 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Mosebog

2. Mosebog

3 7 9
11 6
12 30
22 22

1. Samuelsbog

4 14
9 16

Nehemias' Bog

Jobs Bog

27 9
34 28

Salmernes Bog

9 13

Esajas' Bog

Jeremias' Bog

25 36
48 3 5
49 21

Sefanias' Bog

1 10

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.