צָפַף

tsâphaph Strong H6850 udsagnsord

Engelsk chirp, peep

I GT 4 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

[צַפַף] verb Pilpel chirp, peep (onomatopoetic; Late Hebrew Pilpal id.; Jewish-Aramaic צַפְצֵף chirp; Arabic sparrow, etc.); — Imperfect 3 feminine singular תְּצַפְצֵף Es 29,4, 1 singular אֲצַפְצֵף Es 38,14 Participle מְצַפְצֵף Es 10,14, plural הַמְפְצְפִים Es 8,19 — chirp, peep:

1. of birds Es 10,14 (figurative of conquered peoples); of mourning, ׳בְּסוּסאֲ֗֗֗צ Es 38,14 (|| אֶהְנֶּה בַּיּוֺנָה).

2. of spirits, ghosts Es 8,19 (+ הַמַּהְגִּים), ׳מֵעָפָר אִמְרָתֵךְ תְּצ Es 29,4 (like a spirit's).

Forekomster pr. bog

Es 4

Alle 4 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

Esajas' Bog

8 19
10 14
29 4
38 14

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.