Spring til indhold

צַו

tsav Strong H6673 navneord

Engelsk command, ordinance, command upon command

I GT 9 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

צַו apparently noun [masculine], dubious word; — in הָלַךְ אַחֲרֵיצָָֿ֑ו Hos 5,11 usually command, ordinance; < ᵐ5 ᵑ6 Che Now GASm שָׁוְא; elsewhere only צַו לָצָ֨ו צַו לָצָ֔ו (|| קַו לָקָו קָו קַו לָקָו), Es 28,10 in mocking mimicry of Isaiah's words, and, vEs 28,13, of the unintelligible speech of ׳י's foreign agents of judgement; Ges CheComm. and others (compare AV RV) render command upon command; Ew Di (carpenter's) rule (+ קַו = line and rule), from √צָוָה (whence צִיּוּן); Du CheHpt explain as mocking sounds without sense.


Forekomster pr. bog

Alle 3 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

Esajas' Bog

Hoseas' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.