Spring til indhold

צִפּוֹר

tsippôwr Strong H6833 navneord

Engelsk bird

I GT 40 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

I. צִפּוֺר, צִפֹּר40 noun feminineAmos 3,5 (masculine Sl 102,8, compare KöSynt § 252 a, so Sl 104,17, yet compare AlbrZAW xvi (1896). 71), bird; — absolute צִפּוֺר Hos 11,11 + 15 t., צִפֹּר 1 Mos 15,10 + 11 t., construct צִפּוֺר 5 Mos 4,17 + 5 t., צִפֹּרֹ Sl 8,9 plural צִפְָּרִים 3 Mos 14,4 + 5 t.; —

1. single bird, Amos 3,5; Hos 11,11 (simile; || יוֺנָה), Klg 3,52; Job 40,29; Sl 102,8; Sl 124,7; Ord 6,5; Ord 7,23; Ord 26,2; Ord 27,8 (all simile), 3 Mos 14,5 + 10 t. 3 Mos 14,1–200 ׳בָּנָף כָּלצֿ 5 Mos 4,17, טְהוֺרָה ׳כָּלצֿ 5 Mos 14,11 (כל distributive); ׳קַןצֿ 5 Mos 22,6 bird's nest, ׳קוֺל הַצּ Praed 12,4 plural Es 31,5 (simile), Neh 5,18; 3 Mos 14,4 (שְׁתֵּי צִפְָּרִים, in purify.; compare WeHeid. 2.171 RSSemitic i. 402, 2nd ed. 422), v3 Mos 14,49 (id.), Sl 104,17; Praed 9,12.
2. less often collective, either def. 1 Mos 15,10 (two), or indefinite Sl 11,1 (figurative), צִפֹּר שָׁמַיִם Sl 8,9, especially כָּלכָּֿ֠נָף ׳צ Ezk 39,17; Sl 148,10, כָּלכָּֿנָף ׳כֹּל צ Sl 17,23; 1 Mos 7,14, also redund. with עַיִט, כָּלכָּֿנָף ׳עֵיט צ Ezk 39,4 birds of prey of all kinds.

Flere artikler i BDB med samme Strong-nummer

צִפַּר BDB9844 · aramaisk

[צִפַּר] noun feminineDan 4,18 (compare Kp. 165, Anm. 3) bird (see Biblical Hebrew II. צפר); — plural absolute צִפֲּרִין Dan 4,30, emphatic צִפְּרַיָּא v.Dan 4,11, construct צִפֲּרֵי) v.Dan 4,9 v.Dan 4,18.

Forekomster pr. bog

1 Mos 2 3 Mos 9 5 Mos 3 Neh 1 Job 1 Sl 7 Ord 4 Praed 2 Es 1 Klg 1 Ezk 3 Hos 1 Amos 1
Alle 36 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Mosebog

3. Mosebog

5. Mosebog

Nehemias' Bog

Jobs Bog

Salmernes Bog

Ordsprogenes Bog

Prædikerens Bog

Esajas' Bog

Klagesangene

Ezekiels Bog

Hoseas' Bog

Amos' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.