צָבָא
Engelsk army, war, warfare
I GT 487 gange i den hebraiske tekst (BHSA)
Brown-Driver-Briggs
צָבָא :485 noun masculine2 Kron 28,9 (possibly feminine Es 10,2; Es 40,2; Dan 8,12, but see AlbrZAW xv (1895), 319; BevDn) army, war, warfare; — absolute ׳צ 4 Mos 1,3 + (מִצָּבָה Zak 9,8); construct צְבָא 4 Mos 10,15 +; suffix צְבָאִי Job 14,14 צְבָאֲךָ Dom 8,9; Dom 9,29 צְבָיָו Sl 103,21; Sl 148,2 (Kt צבאו; so read probably in both), etc.; plural צְבָאוֺת 4 Mos 20,9 + 278 t.; construct צִבְאוֺת 2 Mos 12,41 + 2 t.; suffix צִבְאֹתַי 2 Mos 7,4 צִבְאֹתָם 2 Mos 6,26 +, etc.; —
\ \ a. organized for war Dom 8,6; Dom 9,29 (J) Es 34,2; Jer 51,3; 2 Kron 28,9 צְבָאוֺ his host 4 Mos 2,4; 4 Mos 2,6 + 10 t. 2 (P), לְצִבְאֹתָם 4 Mos 1,3; 4 Mos 1,52; 4 Mos 2,3; 4 Mos 2,9 + 11 t. 4 Mos 2,10; 4 Mos 33,1 (P); ׳אַלְפֵי הצ 4 Mos 31,48 (P); ישׂראל ׳צ 2 Kron 25,7 ׳חֵיל (ה)צ 1 Kron 20,1; 2 Kron 26,13 ׳גְּדוּדֵי צ 1 Kron 7,4 כלהֿצבא 2 Sam 3,23; 2 Sam 10,7; 1 Kron 19,8; 2 Kron 26,14 ׳(ה)צ שַׂר captain of (the) host 1 Mos 21,22; 1 Mos 21,32 (E) 1 Mos 26,26 (J) Dom 4,2; Dom 4,7; 1 Sam 12,9 + 21 t.; (ה)צבא שָׂרֵי 1 Kong 1,25 (but read שַׂר), 1 Kron 25,1; 1 Kron 26,26; 2 Kron 33,11 ׳שָׂרִים בצ 1 Kron 12,22 (ה)צבאות שָׂרֵי 5 Mos 20,9; 1 Kong 2,5; 1 Kron 27,3 ׳רָאשֵׁי הצ 1 Kron 12,14 מַלְכֵי צבאות Sl 68,13 ׳(ה)צ עַל over the host (as captain) 4 Mos 10,14; 4 Mos 10,15 + 10 t. 4 Mos 10,1–200 (P), 2 Sam 8,16 = 1 Kron 18,15; 2 Sam 17,25; 1 Kong 2,35; 1 Kong 4,4 אלֿ ׳כל הצ 2 Sam 20,23 (אל for על); עַלצִֿבְאֹתָם 2 Mos 6,26; 2 Mos 12,51 (P); הוציא צבאות lead out armies 2 Mos 7,4; 2 Mos 12,17 (P); ׳יצא צ army goes forth (to war) 2 Mos 12,41; 1 Kron 7,11 לֹא תֵצֵא בְּצִבְאוֺתֵינוּ Sl 44,10, of ׳י going with our armies = Sl 60,12 = Sl 108,12 figurative of great number, צבא רב Sl 68,12. — On חֲלִיפוֺת וְצָבָא Job 10,17 see Di; Bu proposes תַּחֲלֵף צְבָאֲ(ךָׅ i.e. thou dost renew (thine) army against me.
\ \ b. host (organized body) of angels (compare Luk 2,13), צבא השׁמים (כל) all the host of heaven 1 Kong 22,19 = 2 Kron 18,18; Neh 9,6 כל צבאיו Sl 103,21; Sl 148,2 צבא הַמָּרוֺם Es 24,21 host of the high (angle-princes; || earthly monarchs); צבא השׁמים Dan 8,10, הצבא vDan 8,10 (al. vb figurative of Israel); ׳י ׳שׂר צ captain of the host of ׳י Jos 5,14; Jos 5,15 (theophanic angel); שׂר הצבא Dan 8,11 (angel-prince of Israel, others, God).
\ \ c. of sun, moon and stars, כלצבא השׁמים 5 Mos 4,19; 5 Mos 17,3; 2 Kong 17,16; 2 Kong 21,3; 2 Kong 21,5 = 2 Kron 33,3; 2 Kron 33,5; 2 Kong 23,4; 2 Kong 23,5; Jer 8,2; Jer 19,13 (all as objects of worship), Es 34,4 השׁמים ׳צ Jer 33,22; Sef 1,5 כל צבאם Neh 9,6; Sl 33,6; Es 34,4; Es 45,12 צבאם Es 40,26. — Jer 3,19 see I. צְבִי.
\ \ d. of the entire creation, כל צבאם 1 Mos 2,1.
\ \ a. of Levites in sacred places 4 Mos 4,3; 4 Mos 4,23; 4 Mos 4,30; 4 Mos 4,35; 4 Mos 4,39; 4 Mos 4,43; 4 Mos 8,24; 4 Mos 8,25 קֹדֶשׁ וְצָבָא Dan 8,13 (al. as vDan 8,11, 1 b).
\ \ b. of hard service of troubled life Job 7,1; Job 14,14; Es 40,2; Dan 10,1.
\ \ a. earliest form with article: אֱלֹהֵי הַצְּבָאוֺת ׳י Amos 3,13; Amos 6,14; Amos 9,5 (אֱלֹהֵי omitted by error, compare We), Hos 12,6.
\ \ b. without article, definite by usage, אֱלֹהֵי צְבָאוֺת ׳י 2 Sam 5,10; Amos 5,14; Amos 5,15; Amos 5,16; Amos 6,8; 1 Kong 19,10; 1 Kong 19,14; Jer 5,14; Jer 15,16; Sl 89,9 אֱלֹהֵי צְבָאֹת אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל ׳י Jer 35,17; Jer 38,17; Jer 44,7; Jer 1,27 = 1 Kron 17,24; Es 21,10; Es 37,16 1st אֱלֹהֵי omitted Jer 7,3; Jer 7,21 + 30 t. Jeremiah; Sef 2,9 אלהי ישׂראל ׳אלהים צ ׳י Sl 59,6 (אלהים variant of ׳י); שְׁמוֺ ׳צ ׳א ׳י, ׳י God of hosts his name Amos 4,13; Amos 5,27, later reduced to ׳צ ׳י שְׁמוֺ Es 47,4; Es 48,2; Es 51,15; Es 54,5; Jer 10,16; Jer 31,35 + 6 t. Jeremiah
\ \ c. as proper name Sebaoth: צבאות ׳י, ׳י Sebaoth (Lord of hosts, Vrss, owing to Qr אֲדֹנָי, but this never construct אֲדֹנֵי; al. ׳י of hosts, but < names in apposition, since ׳י is proper name; ׳צ for earlier ׳אלהי צ; compare Σαβαωθ Jak 5,4; Rom 9,29): 1 Sam 1,3; 1 Sam 1,11; 1 Sam 4,4; 1 Sam 15,2; 1 Sam 17,45; 2 Sam 6,2; 2 Sam 6,18; 2 Sam 7,8; 2 Sam 7,26; 1 Kong 18,15; 2 Kong 3,14; 2 Kong 19,31; 1 Kron 11,9; 1 Kron 17,7; Sl 24,10 + 6 t. Psalms; Mik 4,4; Nah 2,14; Nah 3,5; Nah 2,12; Nah 5,7; Nah 5,9; Nah 5,16; Nah 5,24 + 35 t. Isa 6-39; Isa2, only Es 44,6; Es 45,13; Jer 6,6; Jer 6,9; Jer 8,3; Jer 9,6; Jer 9,16 + 26 t. Jeremiah; Hag 1,2; Hag 1,5 + 12 t. Haggai; Zak 1,3 (3 t. in verse); Zak 1,4 + 40 t. Zech 1-8; Zak 9,15 + 8 t. Zechariah 10-14; Mal 1,4; Mal 1,6; Mal 1,8 + 21 t. Malachi; ׳צ ׳האדון י Es 1,24 + 4 t. Isaiah (including Es 10,16 Baer Gi > van d. H. אֲדֹנָי for ׳י); ׳צ ׳אֲדֹנָי י Es 3,15 + (on these phrase see אָדוֺן 1, 6); ׳אלהים צ (׳א later Qr for original ׳י) Sl 80,8; Sl 80,15 ׳אלהים צ ׳י (earlier ׳י + later [inserted] ׳א) Sl 80,5; Sl 80,20; Sl 84,9. — compare DrHastings DB (1900), LORD OF HOSTS and references, LöhrAmos (Beiheftezur ZAW iv (1900), 38-67).
צְבָאוֺת, צִבְאוֺת, צְבָאִים see further I, II. צְבִי.
צְבֹאִים see צְבֹיִים.
Flere artikler i BDB med samme Strong-nummer
יהוה BDB2100
יהוהc. 6823 i.e. יַהְוֶה proper name, of deity Yahweh, the proper name of the God of Israel — (
I. יהוה is not used by E in Genesis, but is given 2 Mos 3,12–15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb, and is explained thus : אֶהְיֶה עִמָּ֑ךְ I shall be with thee (2 Mos 3,12), which is then implied in אֶהְיֶה אֲשֶׁר אֶהְיֶה I shall be the one who will be it v2 Mos 3,14a (i.e: with thee v2 Mos 3,12) and then compressed into אֶהְיֶה v2 Mos 3,14b (i.e. with thee v2 Mos 3,12), which then is given in the nominal form יהוה He who will be it v2 Mos 3,15 (i.e. with thee v2 Mos 3,12). compare EwBTh ii. 337, 338 RSl.c., Proph. 385 ff. Other interpretations are: I am he who I am, i.e. it is no concern of yours (Le Clerc LagPsalt.Hieron.156); I am (this is my name), inasmuch as I am (אֲשֶׁר = כִּי; AE JDMich WeJD Th xxi, 540 = compare Hexateuch 72); Di and others I am who I am, he who is essentially unnameable, inexplicable, — E uses יהוה sparingly by the side of אלהים and האלהים in his subsequent narrative. The Ephraimitic writers in Judges Samuel Kings use it in similar proportions. P abstains from the use of יהוה until he gives an account of its revelation to Moses 2 Mos 6,3 but subsequently uses it freely. He gives no explanation of its meaning. He represents that אֵל שַׁדַּי was the God of the patriarchs. J uses יהוה from the beginning of his narrative, possibly explaining it, 1 Mos 21,83 by אל עולם, the evergreen tamarisk being a symbol of the ever-living God; compare De 1 Mos 21,33. Elsewhere יהוה is the common divine name in pre-exilic writers, but in post-exilic writers gradually falls into disuse, and is supplanted by אלהים and אדני. In Job it is used 31 t. in prose parts, and Job 12,9 (a proverb); not elsewhere in the poem. Chronicles apart from his sources prefers אלהים and האלהים. Daniel uses יהוה only in chap. 9 (7 t.); Ecclesiastes not at all. In the Elohistic group of Psalm 42-83 it is used 39 t. (see אלהים) . It occurs as the name of Israel's God MI18. It is doubtful whether it was used by other branches of the Shemitic family, compare COT 1 Mos 2,4b DlPa 158 ff. DrStud. Bib. i. 7 ff.
\ \ a. with אֱלֹהֶיךָ in the Ten Words 2 Mos 20,2–12 (5 t.) = 5 Mos 5,6–16 in the law of worship of J E, 2 Mos 23,19; 2 Mos 34,24; 2 Mos 34,26 in D 234 t.; Jos 1,9; Jos 1,17; Jos 9,9; Jos 9,24 (D2); elsewhere 1 Mos 27,20; 2 Mos 15,26 (JE), Dom 6,26 Samuel & Kings 20 t.; 1 Kron 11,2; 1 Kron 22,11; 1 Kron 22,12; 2 Kron 9,8 (twice in verse); 2 Kron 16,7; Es 7,11; Es 37,4 (twice in verse); Es 41,13; Es 43,3; Es 51,15; Es 55,5; Jer 40,2 + (3t.); Hos 12,10; Hos 13,4; Hos 14,2; Amos 9,15; Sl 81,11.
\ \ b. with אֱלֹהֵיכֶם in D 46 t.; D2 28 t.; H 15 t.; P 15 t.; elsewhere 2 Mos 23,25 (E); 2 Mos 8,24; 2 Mos 10,8; 2 Mos 10,16; 2 Mos 10,17 (JE); Dom 6,10; 1 Sam 12,12; 1 Sam 12,14; 2 Kong 17,39; 2 Kong 23,21; 1 Kron 22,18 + (10 t. Chronicles) Sl 76,12; Jer 13,16 + (5 t.) Ezk 20,5; Ezk 20,7; Ezk 20,19; Ezk 20,20; Joel 2,13 + (6 t.) Zak 6,15.
\ \ c. with אֱלֹהֵינוּ in D 23 t.; in D2 5 t.; 2 Mos 8,6 (JE) 2 Mos 3,18; 2 Mos 5,3; 2 Mos 8,22; 2 Mos 8,23; 2 Mos 10,25; 2 Mos 10,26 (E) Dom 11,24; 1 Sam 7,8; 1 Kong 8,57; 1 Kong 8,59; 1 Kong 8,61; 1 Kong 8,65; 2 Kong 18,22; 2 Kong 19,10 = Es 36,7; Es 37,20; 1 Kron 13,2 + (15 t. Chronicles) Mik 4,5; Mik 7,17; Es 26,13; Jer 3,22 + (17 t.) Sl 20,8; Sl 90,17 (?;Baer אֲדנָֹי); Sl 94,23; Sl 99,5; Sl 99,8; Sl 99,9 (twice in verse); Sl 105,7; Sl 106,47; Sl 113,5; Sl 122,9; Sl 123,2; Dan 9,10; Dan 9,13; Dan 9,14.
\ \ d. with אֱלֹהֵיהֶם 2 Mos 10,7 (J) 2 Mos 29,46 (twice in verse); 3 Mos 26,44 (P) Dom 3,7; Dom 8,34; 1 Sam 12,9; 1 Kong 9,9; 2 Kong 17,7; 2 Kong 17,9; 2 Kong 17,14; 2 Kong 17,16; 2 Kong 17,19; 2 Kong 18,12; 2 Kron 31,6; 2 Kron 33,17; 2 Kron 34,33; Neh 9,3 (twice in verse); Neh 9,4; Jer 3,21; Jer 22,9; Jer 30,9; Jer 43,1 (twice in verse); Jer 50,4; Ezk 28,26; Ezk 34,30; Ezk 39,22; Ezk 39,28; Hos 1,7; Hos 3,5; Hos 7,10; Sef 2,7; Hag 1,12 (twice in verse); Zak 9,16; Zak 10,6.
\ \ e. with אֱלֹהָיו 4 Mos 23,21 (E) 2 Mos 32,11 (J) 3 Mos 4,22 (P) 5 Mos 17,19; 5 Mos 18,7; 1 Sam 30,6; 1 Kong 5,17; 1 Kong 11,4; 1 Kong 15,3; 1 Kong 15,4; 1 Kong 2,11; 1 Kong 16,2; 1 Kong 2,1 + 13 t. Chronicles; Mik 5,3; Jer 7,28; Sl 33,12; Sl 144,15; Sl 146,5; Jon 2,2. feminine with אֱלֹהַי 4 Mos 22,18 (JE) 5 Mos 4,5; 5 Mos 18,16; 5 Mos 26,14; Jos 14,8; Jos 14,9; 2 Sam 24,24; 1 Kong 3,7; 1 Kong 5,18; 1 Kong 5,19; 1 Kong 8,28; 1 Kong 17,20; 1 Kong 17,21; 1 Kron 21,17; 1 Kron 22,7; 2 Kron 2,3; 2 Kron 6,19; 2 Kron 9,5; Sl 7,2; Sl 7,4; Sl 13,4; Sl 18,29; Sl 30,3; Sl 30,13; Sl 35,24; Sl 40,6; Sl 104,1; Sl 109,26; Es 25,1; Jer 31,18; Dan 9,4; Dan 9,20; Jon 2,7; Hab 1,12; Zak 11,4; Zak 13,9; Zak 14,5.
\ \ g. with אֱלֹהַיִךְ Es 60,9; Jer 2,17; Jer 2,19; Jer 3,13; Mik 7,10; Sef 3,17.
\ \ h. with אלהים, probably always due to later editors, or to a Qr which has crept into the text 1 Mos 2,4b — 1 Mos 3,23 (J, 20 t. either אלהים inserted by RP as Di De; or יהוה inserted by J in an older source); 2 Mos 9,30 (J, but not in ᵐ5 ⅏; Samaritan אדני יהוה; possibly ᵑ0 from earlier Qr, & ⅏ from later Qr); 2 Sam 7,22; 2 Sam 7,25 (ᵐ5 אדני יהוה and 1 Kron 17,20–23 only יהוה); 1 Kron 17,16; 1 Kron 17,17 (but 2 Sam 7,18; 2 Sam 7,19 אדני יהוה) 1 Kron 28,20; 1 Kron 29,1; 2 Kron 1,9; 2 Kron 6,41 (twice in verse); 2 Kron 6,42; 2 Kron 26,18 (but in the original Sl 132,8 stood יהוה (so ℌ), or else no divine name); Sl 72,18 (the late doxology) Sl 84,12 (but it makes the line too long); Jon 4,6. For the combinations with other divine names see those names.
\ \ a. after אמר either alone 2 Mos 6,2; 2 Mos 6,29 (P) or before relative and other clauses: 1 Mos 28,13 (J) 1 Mos 15,7 (R) 2 Mos 6,6 (P) with אלהיכם Dom 6,10; Ezk 20,5.
\ \ b. after ידע כי (α) 2 Mos 7,17; 2 Mos 8,18; 2 Mos 10,2 (J); 2 Mos 7,5; 2 Mos 14,4; 2 Mos 14,18 (P); 1 Kong 20,13; 1 Kong 20,28; Jer 24,7; Ezk 6,7 + 48 t. Ezekiel; (β) with אלהיכם 2 Mos 6,7; 2 Mos 16,12; 5 Mos 29,5 (P) 2 Mos 20,20; Joel 4,17 (γ) with אלהיהם 2 Mos 29,46 (P) Ezk 28,26; Ezk 34,30; Ezk 39,22; Ezk 39,28 (δ) before relative and other clauses Es 45,3; Es 49,23; Es 49,26; Es 60,16; Ezk 7,9; Ezk 17,24; Ezk 21,10; Ezk 22,22; Ezk 35,12; Ezk 36,36 (ε) with various forms of קדשׁ 2 Mos 31,13 (P) Ezk 20,12; Ezk 37,28; Ezk 39,7 (ζ) with דברתי Ezk 5,13; Ezk 17,21, compare ׳יֵדְעוּ אשׁר אני י Ezk 20,26.
\ \ c. after כִּי in various combinations 3 Mos 11,44; 3 Mos 11,45; 4 Mos 35,34 (P), 3 Mos 20,7; 3 Mos 20,26; 3 Mos 21,8; 3 Mos 21,15; 3 Mos 21,23; 3 Mos 22,16; 3 Mos 24,22; 3 Mos 25,17; 3 Mos 26,1; 3 Mos 26,44 (all H); 2 Mos 15,26 (R) Es 41,13; Es 43,3; Es 61,8; Jer 9,23; Ezk 12,25; Ezk 21,4; Zak 10,6; Mal 3,6.
\ \ d. emphatic 2 Mos 6,8; 2 Mos 12,12; 3 Mos 26,2; 3 Mos 26,45; 4 Mos 3,13; 4 Mos 3,41; 4 Mos 3,45 (all P); 3 Mos 18,5; 3 Mos 18,6; 3 Mos 18,21; 3 Mos 19,12; 3 Mos 19,14; 3 Mos 19,16; 3 Mos 19,18; 3 Mos 19,28; 3 Mos 19,30; 3 Mos 19,32; 3 Mos 19,37; 3 Mos 21,12; 3 Mos 22,2; 3 Mos 22,3; 3 Mos 22,8; 3 Mos 22,30; 3 Mos 22,31; 3 Mos 22,33 (all H) Es 43,15 with אלהיהם 2 Mos 29,46 with אלהיךָ Es 48,17 with אלהיכם 3 Mos 23,43; 3 Mos 25,38; 3 Mos 25,55; 4 Mos 10,10; 4 Mos 15,41 (twice in verse) (P) 3 Mos 18,2; 3 Mos 18,4; 3 Mos 18,30; 3 Mos 19,2; 3 Mos 19,3; 3 Mos 19,4; 3 Mos 19,10; 3 Mos 19,25; 3 Mos 19,31; 3 Mos 19,34; 3 Mos 19,36; 3 Mos 20,24; 3 Mos 23,22; 3 Mos 26,13 (all H) Ezk 20,7; Ezk 20,19; Joel 2,27 with מְקַדֵּשׁ 3 Mos 20,8; 3 Mos 22,9; 3 Mos 22,32 (H), with דברתי 4 Mos 14,35 (P) Ezk 5,15 + (11 t. Ezekiel); with clauses Es 27,3; Es 41,4; Es 41,17; Es 42,6; Es 42,8; Es 45,5; Es 45,6; Es 45,7; Es 45,8; Es 45,18; Es 45,19; Es 45,21; Es 60,22; Jer 17,10; Jer 32,27; Ezk 14,4; Ezk 14,7; Ezk 14,9; Ezk 34,24 אָנֹכִי יהוה is used in the Ten Words 2 Mos 20,2; 2 Mos 20,5 = 5 Mos 5,6; 5 Mos 5,9 cited Sl 81,11; Hos 12,10; Hos 13,4 elsewhere only 2 Mos 4,11 (J) Es 43,11; Es 44,24; Es 51,15.
Forekomster pr. bog
Alle 463 vers
Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.
4. Mosebog
1. Krønikebog
Salmernes Bog
Esajas' Bog
Jeremias' Bog
- 2 19
- 5 14
- 6 6 9
- 7 3 21
- 8 2 3
- 9 6 14 16
- 10 16
- 11 17 20 22
- 15 16
- 16 9
- 19 3 11 13 15
- 20 12
- 23 15 16 36
- 25 8 27 28 29 32
- 26 18
- 27 4 18 19 21
- 28 2 14
- 29 4 8 17 21 25
- 30 8
- 31 23 35
- 32 14 15 18
- 33 11 12 22
- 35 13 17 18 19
- 38 17
- 39 16
- 42 15 18
- 43 10
- 44 2 7 11 25
- 46 10 18 25
- 48 1 15
- 49 5 7 26 35
- 50 18 25 31 33 34
- 51 3 5 14 19 33 57 58
- 52 25
Zakarias' Bog
Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.