Spring til indhold

צֶמַח

tsemach Strong H6780 navneord

Engelsk sprout, growth

I GT 12 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

צֶ֫מַח noun masculineJer 23,5 sprout, growth; — absolute ׳צ Hos 8,7 +, צֶ֑מַח Zak 3,8 construct צֶ֫מַח 1 Mos 19,25+; suffix צִמְחָהּ Ezk 17,9 +; —

1. collective sprouting, growth, הָאֲדָמָה ׳צ 1 Mos 19,25 (J), הַשָּׂדֶה ׳צ Ezk 16,7 (simile), compare Es 61,11; Sl 65,11 so יהוה ׳צ Es 4,2, ׳צ absolute Hos 8,7 growth (= foliage) of vine, ׳טַרְפֵּי צ Ezk 17,9.
2. process of growth, of vine, עֲרֻגֹת צִמְתָהּ Ezk 17,10 = the beds where it grew.
3. future ruler, under figure of sprout from Davidic tree (compare Sl 132,17) וַהֲקִמֹתִי צַדִּיק ׳לְדָוִר צ Jer 23,5 a righteous sprout, shoot, = צְדָקָה ׳אַצְמִיחַ לְדָוִד צ Jer 33,15 hence (as proper name) ׳עַבְדִּי צ Zak 3,8, of Zerubbabel שְׁמוֺ ׳אִישׁ צ Zak 6,12.


צַמִּים see צמם. צְמִיתֻת see צמת. below,


Forekomster pr. bog

Alle 12 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Mosebog

Salmernes Bog

Esajas' Bog

Jeremias' Bog

Ezekiels Bog

Hoseas' Bog

Zakarias' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.