Spring til indhold

צֶלֶם

tselem Strong H6754 navneord

Engelsk image

I GT 34 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

צֶ֫לֶם noun masculineEzk 16,17 image (something cut out, compare פֶּסֶל; Nö 'Schnitzbild'); — ׳צ absolute Sl 39,7, construct 1 Mos 1,27 +; suffix צַלְמוֺ v1 Mos 1,27; 1 Mos 5,3, צַלְמֵנוּ 1 Mos 1,26, צַלְמָם Sl 73,20 plural construct צַלְמֵי 1 Sam 6,5 (twice in verse) +, suffix צְלָמָיו 2 Kong 11,18; 2 Kron 23,17, צַלְמֵיכֶם Amos 5,26 —

1. images of tumours and mice (of gold) 1 Sam 6,5 (twice in verse); 1 Sam 6,11 especially of heathen gods Amos 5,26 (text dubious; strike out We as gloss, compare GASm Dr), 2 Kong 11,18 = 2 Kron 23,17 (both with verb שִׁבְּרוּ), Ezk 7,20, so זָכָר ׳צ Ezk 16,17 (i.e. in male form, according to figurative of harlotry for idolatry); צַלְמֵי מַסֵכֹתָם 4 Mos 33,52 their molten images; of painted pictures of men Ezk 23,14.
2. image, likeness, of resemblance, ׳בְּצ (בָּרָא) עָשָׂה, of God's making man in his own image, 1 Mos 1,26(|| כִּדְמוּתֵנוּ), v1 Mos 1,27 v1 Mos 1,27; 1 Mos 9,6, ׳כְּצ 1 Mos 5,3 (|| בִּדְמוּתוֺ; all P).
3. figurative = mere, empty, image, semblance, ׳בְּצ Sl 39,7 as (ב essentiae) a (mere) semblance man walks about; צַלְמָם תִּבְזֶה Sl 73,20 thou wilt despise their semblance.

Flere artikler i BDB med samme Strong-nummer

צְלֵם BDB9843 · aramaisk

צְלֵם17 noun masculineDan 2,31 image (see Biblical Hebrew צלם); — absolute ׳צ Dan 2,31; Dan 3,1 construct ׳צ Dan 3,19, צֶ֫לֶם vDan 3,5 +; emphatic צַלְמָא Dan 2,31 +; — image Dan 2,31 (twice in verse); Dan 2,32; Dan 2,34; Dan 2,35; Dan 3,1 + 10 t. 3; אַנֶפּוֺהִי ׳צ Dan 3,19 i.e. his expression.

Forekomster pr. bog

1 Mos 4 4 Mos 1 1 Sam 2 2 Kong 1 2 Kron 1 Sl 2 Ezk 3 Dan 15 Amos 1
Alle 30 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Mosebog

4. Mosebog

1. Samuelsbog

2. Kongebog

2. Krønikebog

Salmernes Bog

Ezekiels Bog

Daniels Bog

Amos' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.