צִיּוֹן
Engelsk Zion
I GT 154 gange i den hebraiske tekst (BHSA)
Brown-Driver-Briggs
צִיּוֺן154 proper name, of a location Σ(ε)ιων; ‚îyyôn, Zion (Syriac , older form, according to LagBn 84, compare 198); — ׳צ 2 Sam 5,7 +; צִיּוֺ֫נָה Jer 4,6 — stronghold (of Jebusiteas), ׳מְצֻדַת צ captured by David, and made his residence 2 Sam 5,7 = 1 Kron 11,5 (both + הִיא עִיר דָּוִד), on southern part of east hill of Jerusalem, distinct from site of temple 1 Kong 8,1 = 2 Kron 5,2 (both ׳הִיא צ ׳מֵעִיר ד), not elsewhere in narrative, but often in poets and prophets: as name of Jerusalem, from political point of view (sometimes = inhabitants), Amos 6,7 (|| הַרשֹֿׁמְרוֺן), || יְרוּשָׁלַםִ Mik 3,10; Mik 3,12 = Jer 26,18; Es 4,3; Es 30,19; Es 40,9; Es 41,27; Es 52,1; Es 62,1; Es 64,9; Sef 3,16; Zak 1,14; Zak 1,17; Sl 51,20 and (׳בַּתצֿ) Es 52,2; Mik 4,8 (|| ׳בַּתיְֿרוּשׁ ), Klg 2,13 (|| id.), also (׳יוֺשֶׁבֶת צ) Jer 51,35 = Jerusalem also Es 14,32; Es 33,5+, so especially in phrase ׳בְּנוֺת צ Es 3,16; Es 3,17; Es 4,4; Hoj 3,11, ׳בְּנֵי צ Klg 4,2; Joel 2,23; Sl 149,2 (|| יִשְׂרָזֵל ), cf . Zak 9,13, אֶתבָּֿנֶיהָ ׳יָלְדָה צ Es 66,8, and even ׳הַרצֿ 2 Kong 19,31 = Es 37,32 (both || ׳יְרוּשׁ ), Es 29,8 (|| אַרִיאֵל vEs 29,7), Ob 1,17; Ob 1,21; Sl 48,12 (|| יְהוֺדָה בְּנוֺת Sl 125,1 so also ׳הַרבַּֿת צ Es 16,1 and Es 10,32 Qr (Kt ׃ בית || ׳נִּבְעַתיְֿרוּשׁ); compare ׳מְרוֺםצֿ Jer 31,12 in following ׳הַרצֿ might refer to temple-hill Es 10,12 (+׳יְרוּשׁ), Es 31,4 (+נִּבְעָתָהּ = ׳יְרוּשׁ vEs 31,5), Klg 5,18; Joel 3,5 (+ ׳יְרוּשׁ ); specifically of Jerusalem as abode of ׳י and place of his worship Amos 1,2; Es 31,9; Zak 8,3; Mik 4,2 = Es 2,3, Joel 4,16; Sl 102,22; Sl 135,21; Sl 147,12 (all || ׳יְרוּשׁ), Sl 76,8 (|| שָׁלֵם); particular of sanctuary Sl 20,3 (|| קֹדֶשׁ), Sl 14,7 = Sl 53,7+; of Jerusalem ׳הַרצֿ Sl 48,3 (|| רָב֑ קִרְיַת מֶלֶח), Sl 78,68 (|| שֵׁבֶט יְהוּדָה), Es 24,23 (|| ׳יְרוּשׁ), etc.; ׳הַרֲרֵי צ in same sence Sl 133,3 particularly of sanctuary Es 4,5 and (|| הַרקָֿדְשִׁי) Joel 2,1; Joel 4,17 הַרֿ ׳קָדְשִׁי צ Sl 2,6 is seat of king. — See also ׳בַּתצֿ, ׳הַהרצֿ, ׳ישֶׁבֶת צ, below בַּת,הַר, יָשַׁב .
צָיוֺן see ציה. צִיּוּן see צוה above.
Forekomster pr. bog
Alle 154 vers
Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.
Salmernes Bog
Esajas' Bog
Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.