Spring til indhold

צָפָה

tsâphâh Strong H6822 udsagnsord

Engelsk look out

I GT 84 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

I. [צָפָה]37 verb look out or about, spy keep watch (Late Hebrew id., Pi`el hope;; Ethiopic III. hope); —

Qal28 Imperfect 3 masculine singular jussive יִצֶף בֵּינִי וּבֵינֶ֑ךָ 1 Mos 31,49 (J) may ׳י keep watch between me and thee (that the covenant be kept = ׳עֵד וגו ׳א v1 Mos 31,50); 3 feminine plural עֵינָיו בַּגּוֺיִם תִּצְפֶּי֑נָה Sl 66,9 his eyes keep watch upon the nations; Participle active צוֺפֶה רָשָׁע֫ לַצַּדִּיק Sl 37,32 a wicked man spieth upon the righteous; Hoj 7,5 the town which looketh toward (פְּנֵי) Damascus; feminine צוֺפִיָּה Ord 31,27 she keepeth watch of (with accusative); plural ׳עֵינֵי י צֹפוֺת רָעִים וְטוֺבִים Ord 15,3 elsewhere as substantive watchman, absoluteצֹפֶה 2 Sam 13,34 +; plural צֹפִים 1 Sam 14,16 +, suffix צֹפָיו Es 56,10 Qr (Kt צפו), צֹפַיִךְ Es 52,8 — 1 Sam 14,16; 2 Sam 13,34 + 8 t. Samuel Kings, Ezk 33,2; Ezk 33,6 (twice in verse); Es 52,8, so in שְׂדֵה צֹפִים 4 Mos 23,14 (JE); figurative of prophets Hos 9,8; Jer 6,17; Ezk 3,17; Ezk 33,7; Es 56,10 — צוֺפִים 1 Sam 1,1 see צוּפִי; Passive participle צָפוּ (Manuscripts and Qr צָפוּי), Job 15,22 spied out (and brought) to (אֱלֵי) the sword (Em Bi PerlesAnal. 29 צָפוּן compare Di Bu). Pi`el Perfect 1 plural צִפִּינוּ Klg 4,17 Imperfect 1 singular אֲצַפֶּה Mik 7,7 +; Imperative masculine singular צַפֵּה Nah 2,2, feminine singular צַפִּי Jer 48,19 Participle מְצַפֶּה 1 Sam 4,13; Es 21,6 plural suffix מְצַפֶּיךָ Mik 7,4 — watch (closely), אֶלרֶּֿרֶךְ ׳עִמְדִי וְצ Jer 48,19, דֶֿרֶךְ׳צ Nah 2,2 + אֶל of person expected Klg 4,17 figurative אֲצַפֶּה ׳בְּי Mik 7,7 absolute literal 1 Sam 4,13 figurative Hab 2,1 I will look forth, to see (לִרְאוֺת) what he will say; Sl 5,4 I will look out (expectantly); participle as noun = watchman Es 21,6; Mik 7,4.


Forekomster pr. bog

Alle 75 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Mosebog

2. Mosebog

4. Mosebog

1. Samuelsbog

2. Samuelsbog

1. Kongebog

2. Kongebog

2. Krønikebog

Jobs Bog

Salmernes Bog

Ordsprogenes Bog

Højsangen

Esajas' Bog

Jeremias' Bog

Klagesangene

Ezekiels Bog

Hoseas' Bog

Mikas Bog

Nahums Bog

Habakkuks Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.