Spring til indhold

צָהַל

tsâhal Strong H6670 udsagnsord

Engelsk neigh, cry shrilly

I GT 9 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

I. [צָהַל] verb neigh, cry shrilly (Arabic neigh, Syriac id.; ᵑ7 Est 8,15 = Biblical Hebrew); —

Qal Perfect 3 feminine singular צָֽהֲלָה Est 8,15 3 plural צָֽהֲלוּ Es 24,14 Imperfect 3 masculine plural יִצְהָ֑לוּ Jer 5,8 2 feminine singular תצהלי Jer 50,11 Kt, Qr 2 masculine plural תִּצְהֲלוּ and so Vrss; Imperative feminine singular צַהֲלִי Es 10,30 +; masculine plural צַהֲלוּ Jer 31,7 —
1. neigh, of men under figure of stallions; with אֶל unto (in desire) Jer 5,8, of profligate Judaeans; absolute Jer 50,11 of arrogant Chaldeans.
2. cry shrilly, in distress Es 10,30 (c. adverb accusative קוֺלֵךְ); usually joy, praise (|| רָנַן) Es 12,6; Es 54,1, with ב at, over, Jer 31,7; Es 24,14 + שָׂמֵ֑חָה Est 8,15.


Flere artikler i BDB med samme Strong-nummer

צָהַל BDB6951

II. [צָהַל] verb Hiph`il make shining (Late Hebrew id. (rare); || form of צהר, denominative from צהרים); — Infinitive construct לְהַצְהִיל פָּנִים מִשָּׁ֑מֶן Sl 104,15.


Forekomster pr. bog

Alle 9 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

Esters Bog

Salmernes Bog

Esajas' Bog

Jeremias' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.