צָחַק
Engelsk laugh
I GT 13 gange i den hebraiske tekst (BHSA)
Brown-Driver-Briggs
[צָחַק] verb laugh (Arabic , laugh, Syriac , compare BaEs 34; see also שׂחק); —
Qal Perfect 3 feminine singular צָֽחֲקָה 1 Mos 18,13, etc.; Imperfect 3 masculine singular יִצֲחַקֿ 1 Mos 21,6, וַיִּצְחָ֑ק 1 Mos 17,17 3 feminine singular וַתִּצְחַק 1 Mos 18,12 — laugh, 1 Mos 18,12; 1 Mos 18,13; 1 Mos 18,15 (twice in verse) (J), 1 Mos 17,17 (P); with ל at, concerning, 1 Mos 21,6. Pi`el Imperfect וַיְצַחֵק Dom 16,25 Infinitive construct לְצַחֵק 2 Mos 32,6, לְצַ֫חֶק בָּנוּ (בִּיׅ 1 Mos 39,14; 1 Mos 39,17 Participle מְצַחֵק 1 Mos 19,14; 1 Mos 26,8, מְצַחֶ֑ק 1 Mos 21,9 —
1. jest 1 Mos 19,14 (J).
2. sport, play 1 Mos 21,9 (E) 2 Mos 32,6 (J); make sport for Dom 16,25 (לִפְנֵי; || וִישַׂחֶקלָֿ֑נוּ); toy with (אֶת), of conjugal caresses 1 Mos 26,8 (compare DoughtyArab. Des. i. 231), make a toy of, with ב, 1 Mos 39,14; 1 Mos 39,17 (all J).
Forekomster pr. bog
Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.