Spring til indhold

צְבִי

tsᵉbîy Strong H6643 navneord

Engelsk beauty, honour

I GT 30 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

I. צְבִי noun masculine2 Sam 1,19 beauty, honour; — absolute ׳צ 2 Sam 1,19 +, צֶבִ֑י Dan 8,9 construct צְבִי Es 13,19 +; plural construct צִבְאוֺת Jer 3,19 (so ᵑ7 Ki Thes Hi Gf Ol § 145 b Köii.l, 584 and others; > from צבא ᵑ6 Gie and others); —

1. a. beauty, decoration, עֶדְיוֺ ׳צ, of silver and gold Ezk 7,20, of products of soil Es 4,2 (predict.)
\ \ b. elsewhere in figure: of drunkard's chaplet, תִפְאַרְתּוֺ ׳צ Es 28,1; Es 28,4 (figurative of Samaria); ׳עֲטֶרֶת צ vEs 28,5 (of ׳י); ׳הַצּ 2 Sam 1,19 (Saul and Jonathan); ׳גְּאוֺן כָּלצֿ, of Tyre Es 23,9 מַמְלָכוֺת ׳צ Es 13,19 (of Babylonian ); of land of Israel (Judah), צְבִי הִיא לְכָלהָֿאֲרָצוֺת Ezk 20,6; Ezk 20,15, גּוֺיִם נַחֲלַת צְבִי צִבְאוֺת Jer 3,19 (see above) heritage of the beauty of beauties of the nations, i.e. most beauteous heritage; ׳הַצּ especially of Jerusalem and temple Dan 8,9 (Bev), compare ׳אֶרֶץ הַצּ Dan 11,16; Dan 11,41 (see Dr), קֹֿרֶשׁ׳הַר צ vDan 11,45(i.e. temple-hill); of cities of Moab, אֶרֶץ ׳צ Ezk 25,9.
2. = honour, דִּיק׳לַצּ ׳צ Es 24,16. — Ezk 26,20 read בִי׳וְתִתְיַצְּ for וְנָתַתִּי צְבִי, so Lxx Co Berthol Toy Krae and others

Flere artikler i BDB med samme Strong-nummer

צְבִי BDB6915

II. צְבִי noun masculineEs 13,14 gazelle; — ׳צ absolute 5 Mos 12,15 +; plural צְבָיִם 2 Sam 2,18, צְבָאיִם 1 Kron 12,9 (Gi Baer; van d. H. v.1 Kron 12,8), צְבָאוֺת Hoj 2,7; Hoj 3,5 — gazelle, allowed as food 5 Mos 14,5, compare 5 Mos 12,15; 5 Mos 12,22 (although not for sacrifice, Dr; all + אַיָּל), so 5 Mos 15,22 (+ אַיָּל, יַחְמוּר, etc.), see 1 Kong 5,3 simile of swiftness 2 Sam 2,18; 1 Kron 12,9 see above, Ord 6,5 of grace and beauty Hoj 2,9; Hoj 2,17; Hoj 8,14 (compare JacobArab. Dichter iv. 20 f.); hence used in adjuration Hoj 2,7; Hoj 3,5 ( + אילות); מֻדָּח ׳צ Es 13,14, simile of fugitives.

Forekomster pr. bog

5 Mos 4 2 Sam 2 1 Kong 1 Ord 1 Hoj 3 Es 8 Jer 1 Ezk 5 Dan 4
Alle 29 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

5. Mosebog

2. Samuelsbog

1. Kongebog

Ordsprogenes Bog

Højsangen

Esajas' Bog

Jeremias' Bog

Ezekiels Bog

Daniels Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.