Spring til indhold

צָמֵא

tsâmêʼ Strong H6770 udsagnsord

Engelsk be thirsty

I GT 10 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

[צָמֵא] verb be thirsty (Late Hebrew = Biblical Hebrew (rare); so Arabic Ethiopic : Assyrian ƒûmu, thirst, etc.); —

Qal Perfect 3 feminine singular צָֽמְאָה Sl 42,3; Sl 63,2 2 feminine singular וְצָמִת consecutive Rut 2,9 (Ges«GKC:75qq»§ 75qq); 1 singular צָמֵתִי Dom 4,19 (Ges«GKC:74k»§ 74k); 3 plural צָֽמְאוּ Es 28,21 Imperfect 3 masculine singular וַיִּצְמָא 2 Mos 17,3; Dom 15,18 3 masculine plural יִצְמָ֑אוּ Es 49,10, ׳וַיִּצ Job 24,11 2 masculine plural תִּצְמָ֑אוּ Es 65,13 — be thirsty Dom 4,19; Dom 15,18; Rut 2,9; Es 48,21; Es 49,10 (|| יִרְעָ֑בוּ), Es 65,13 (|| תִּרְעָ֑בוּ) Job 24,11 with ל of thing, 2 Mos 17,3 (E); figurative צָֽמְאָה נַפְשִׁי לֵאלֹהִים. Sl 42,3 my soul thirsteth for God, compare Sl 63,2.


Forekomster pr. bog

Alle 10 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

2. Mosebog

Dommernes Bog

Ruts Bog

Jobs Bog

Salmernes Bog

Esajas' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.