Spring til indhold

צָרַח

tsârach Strong H6873 udsagnsord

Engelsk cry, roar

I GT 2 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

I. צָרַח verb cry, roar (Late Hebrew id., cry (of raven); Assyrian ƒarâ—u, cry aloud, Arabic Ethiopic ᵑ7 צְרַח Aph`el (of bear), Syriac especially Aph`el and derivatives ); —

Qal Participle active מַר צֹרֵחַ שָׁם גִּבּוֺר Sef 1,14 bitterly roareth there a hero, but abrupt in context and improbable; Gr (in part after ᵐ5) conjectures יִצְרַח כַּגִּבּוֺר ׳קוֺל י (compare Hiph`il). Hiph`il Imperfect 3 masculine singular יַצְרִיחַ Es 42,13 utter a roar (of ׳י, going to battle; || יָרִיעַ).


Forekomster pr. bog

Alle 2 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

Esajas' Bog

Sefanias' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.