Spring til indhold

צוּד

tsûwd Strong H6679 udsagnsord

Engelsk hunt

I GT 17 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

I. צוּד verb hunt (Late Hebrew id. (rare), מְצוּדָה = Biblical Hebrew; Assyrian ƒâdu, hunt, so Arabic , , Aramaic צוּד, צִיד, () ; Old Aramaic צידא hunting); —

Qal Perfect 3 plural צָד֣וּ Klg 4,18 suffix צָדוּנִי Klg 3,52, וְצָדוּם consecutive Jer 16,16 Imperfect 3 masculine singular יָצוּד 3 Mos 17,13, etc.; Imperative masculine singular צוּ֫דָה 1 Mos 27,3 Infinitive absolute צוֺד Klg 3,52 construct לָצוּד 1 Mos 27,5 Participle הַצָּד v1 Mos 27,33 — hunt, with accusative 1. צַיִד 1 Mos 27,3 Qr (> Kt צידה), v1 Mos 27,5 v1 Mos 27,33 (all J), צֵיד חַיָּה 3 Mos 17,13 (H); טֶרֶף Job 38,39 with accusative of person Mik 7,2 (+חֵרֶם, instrumental), Jer 16,16 (+מֵעַל), Job 10,16, צוֺד צָדוּנִי כַצִּפּוֺד Klg 3,52, subject evil Sl 140,12 with accusative צְעָדֵינוּ Klg 4,18, נֶפֶשׁ יְקָרָה Ord 6,26. — Hos 9,13 read probably לָצוּד (or לָצַיִד), for ᵑ0 לְצוֺר, see צֹר. Po'l. hunt (keenly, eagerly?), Imperfect 2 feminine plural תְּצוֺדֵדְנָה Ezk 13,18 Infinitive construct לְצוֺדֵד vEzk 13,18 Participle feminine plural מְצֹדְדוֺת vEzk 13,20 vEzk 13,20, all with accusative נְפָשׁוֺת (of magic arts, necromancy, etc.).

Flere artikler i BDB med samme Strong-nummer

צִיד BDB6977

[צִיד] verb denominative Hithpa`el supply oneself with provisions, take as one's provision — perfect 1 plural הִצְטַיַּדְנוּ Jos 9,12 this bread we took as our provision; Imperfect 3 masculine plural וֵיִּצְטַיָָּֽדוּ vJos 9,4 (so read for ᵑ0 וַיִּצְטַיָָּֽרוּ, Manuscripts Vrss Thes and others), absolute

Forekomster pr. bog

1 Mos 3 3 Mos 1 Job 2 Sl 1 Ord 1 Jer 1 Klg 2 Ezk 2 Mik 1
Alle 14 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Mosebog

3. Mosebog

Jobs Bog

Salmernes Bog

Ordsprogenes Bog

Jeremias' Bog

Klagesangene

Ezekiels Bog

Mikas Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.