Spring til indhold

צָלַל

tsâlal Strong H6751 udsagnsord

Engelsk be dark

I GT 7 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

III. [צָלַל] verb be or grow dark (compare Arabic be black, shade; Ethiopic be dark; Assyrian ƒillu, shade, ƒalâlu, Pi`elroof over, so Sabean טֿלל [II.], טלת ceiling, roof, HomChrest. 125, compare Palmyrene תטלילא; Old Aramaic טלל overshadow, Aramaic טְלָלָא, shadow); —

Qal Perfect 3 plural צָֽלְלוּ שַׁעֲרֵי ׳יְר Neh 13,19 the gates of Jerusalem grew dark, i.e. evening came on. Hiph`il Participle חֹרֶשׁ מֵצַל Ezk 31,3 a shadowing wood (but strike out ᵐ5. Co Toy Krae).

Flere artikler i BDB med samme Strong-nummer

טְלַל BDB9560 · aramaisk

[טְלַל] verb Haph`el have shade (ᵑ7 Syriac; see Biblical Hebrew III. [צָלַל]); — Imperfect 3 feminine singular תַּטְלֵל Dan 4,9 (beasts under tree).

Forekomster pr. bog

2 Mos 1 1 Sam 1 2 Kong 1 Neh 1 Jer 1 Ezk 1 Hab 1
Alle 7 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

2. Mosebog

1. Samuelsbog

2. Kongebog

Nehemias' Bog

Jeremias' Bog

Ezekiels Bog

Habakkuks Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.