צַר
Engelsk adversary, foe
I GT 76 gange i den hebraiske tekst (BHSA)
Brown-Driver-Briggs
III. צַר68 noun masculine4 Mos 10,9 adversary, foe; — absolute צַר Amos 3,11 +, even with article הַצַּר 4 Mos 10,9, but also הַצָּר Est 7,4 צָ֑ר Zak 8,10 +; plural צָרִים Klg 1,7 construct צָרֵי Ezr 4,1 + Es 9,10 (but read probably צָרוֺ or צָרָיו, compare Di-Kit CheHpt; al. שָׂרֵי), Jer 48,5 (strike out ᵐ5 Hi Gie), Ezk 30,16 (but ᵐ5 Sm וְנָפֹצוּ, so Berthol; Co וְנִפְרְצוּ, so Toy; Krae יָעוּף); suffix צָרַי Sl 3,2, צָרֵיהֶם Ezk 39,23, צָרֵימוֺ 5 Mos 32,27, etc.; — adversary, foe, Amos 3,11; 1 Mos 14,20; 4 Mos 10,9 (P), 4 Mos 24,8 (JE) 5 Mos 32,27; 5 Mos 33,7; Jos 5,13 (JE), 2 Sam 24,13; Es 9,10 (see above), Zak 8,10; Ezr 4,1; Neh 4,5; Est 7,6 (אִישׁ צַר וְאוֺיֵב), + 21 t., + Sl 3,2; Sl 13,5; Sl 27,2; Sl 78,42, + 13 t. Psalms, + (of ׳י's foes) Sl 78,66; Sl 97,3 + (of ׳י's foes) also Es 1,24; Es 26,11; Es 59,18; Es 64,1; Jer 46,10; Nah 1,2; 5 Mos 32,41; 5 Mos 32,43; Job 19,11. — Jer 48,5; Ezk 30,16 see above
Flere artikler i BDB med samme Strong-nummer
צַר BDB7255
I. צַר adjective narrow, tight; — absolute ׳צ 2 Kong 6,1 +; צָ֑ר 4 Mos 22,26 +; feminine צָרָה Ord 23,27 — narrow, מָקוֺם צָ֑ר 4 Mos 22,26, צַר מִמֶּנּוּ 2 Kong 6,1 too narrow for us, compare צַרלִֿי הַמָּקוֺם Es 49,20 (of land of Judah after exile); בְּאֵר צָרָה Ord 23,27 (figurative of harlot; i.e. rescue difficult; || שׁוּחָה עֲמֻקָּה); כַּנָּהָר צָר Es 59,19 like a contracted (and hence swift, powerful) river (simile of ׳י; Klo נְהַר מָצוֺר, CheHpt מִצֹּר ׳נ, both 'of Egypt'); סָגוּר חוֺתָם צָ֑ר Job 41,7 (of scaly back of crocodile), usually closely joined (as) with tight seal (ᵐ5 Me Bi Hoffm Bu Du חוֺתַם צֹר with seal of flint, but why specify material?); בְּיוֺם צָרָה צַר כֹּחֶ֑כָה Ord 24,10 thy strength will be narrow, limited (si vera lectio, compare Toy).
צַר BDB7256
II. צַר noun [masculine] straits, distress; — absolute ׳צ Job 15,24 +, also with article בַּצַּר Hos 5,15 +, צָ֑ר Sl 4,2 +; — straits, distress Es 5,30; Job 15,24; Sl 32,7; Sl 60,13; Sl 108,13 צַראוּמָצוֺק Sl 119,143; ׳עֵתצֿ Job 38,23, compare בַּצַּר Es 26,16, בַּצָּ֑ר Sl 4,2 רֿוּחִי׳צ Job 7,11 distress of my spirit; לֶחֶם צַר Es 30,20 לֹא צָֹר Es 63,9 usually he (׳י) had distress (reading לוֺ Qr), but ᵐ5 οὐ πρέσβυς, Du CheHpt and others לֹא צִר, no messenger and (or) angel, (but) his own face, etc. Instead of suffix directly appended, ל suffix is used (only after ב): בַּצַּרלִֿי in my distress Sl 18,7 = 2 Sam 22,7; Sl 66,14, so בְּיוֺם צַר(ֿ)לִי Sl 59,17; Sl 102,3 בַּצַּר לְךָ 5 Mos 4,30 (probably originally meant as בְּצַר, or בְּצֹר [infinitive], Dr; so) בַּצַּרלֿוֺ Es 25,4; 2 Kron 15,4, בַּצַּר לָהֶם Hos 5,15; Sl 107,6; Sl 107,13; Sl 107,19; Sl 107,28, also (after רָאָה) Sl 106,44 — צַר 1 Sam 2,32 is corrupt, compare Dr;
צַר BDB7266
IV. צַר noun [masculine] hard pebble, flint; — כַּצַר Es 5,28 (simile of horses' hoofs; read perhaps צֹר).
ערר BDB9798 · aramaisk
ערר (√of following, compare Biblical Hebrew II. צָרַר, III. צַר).
Forekomster pr. bog
Alle 73 vers
Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.
Salmernes Bog
Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.