תָּכַן
Engelsk regulate
I GT 18 gange i den hebraiske tekst (BHSA)
Brown-Driver-Briggs
[תָּכַן] verb regulate, measure, estimate (compare Aramaic Pa`el תַּכֵּן (rare) prepare (= הֵכִין, כּוֺנֵן); according to RySyn. d. Wahren u. Guten 33 a secondary √ from כון); —
Niph`al 1. Perfect 3 plural נִתְכְּנוּ עֲלִלוֺת [לוֺ] וְלֹא 1 Sam 2,3 by him (׳י) are actions estimated
2. Imperfect, be adjusted to the standard, i.e. right, equitable: subject דֶרֶח (of ׳י and of Israel), 3 masculine singular יִתָּכֵן Ezk 18,25 (twice in verse); Ezk 18,29 (twice in verse); Ezk 33,17 (twice in verse); Ezk 33,20 3 masculine plural יִתָּֽכְנוּ Ezk 18,29, יִתָּכֵ֑נוּ vEzk 18,25. Pi`el Perfect 3 masculine singular: mete out, מַיִם תִּכֵּן בְּמִדָּה Job 28,25 ׳וְשָׁמַיִם בַּזֶּרֶת ת Es 40,12 (|| מדד, כול); ׳אֶתרֿוּחַ י ׳מִי ת vEs 40,13 (see Qal; read possibly הֵבִין or הֵכִין); 1 singular תִּכַּ֫נְתִּי עַמּוּדֶיהָ Sl 75,4 I regulate (or adjust) her pillars (i.e. of earth). Pu`al Participle הַכֶּסֶף הַמְּתֻכָּן 2 Kong 12,12 the silver which was measured out.
Forekomster pr. bog
Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.