Spring til indhold

תִּירוֹשׁ

tîyrôwsh Strong H8492 navneord

Engelsk must, fresh or new wine

I GT 38 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

תִּירוֺשׁ noun masculineDom 9,13 must, fresh or new wine;

**on meaning, see ARSKEncy. Bib. WINE (iv. 5307 f.). — absolute תִּירוֺשׁ 4 Mos 18,12 + 24 t.; תִּירשׁ 1 Mos 27,28 + 3 t.; suffix תִּירוֺשִׁי Dom 9,13; Hos 2,11 תִּירשְׁךָ 5 Mos 7,13 + 4 t. Deuteronomy; תִּירוֺשֵׁךְ Es 62,8 תִּירוֺשָׁם Sl 4,8 — must, new wine, as enlivening הַמְּשַׂמֵּחַ אֱלֹהִים וַאֲנָשִׁים ׳ת Dom 9,13 as injurious יִקַּחלֵֿב ׳זְנוּת וְיַיִן וְת Hos 4,11 in poetry regarded as contained in the grapes יִמָּצֵא בָּאֶשְׁכּוֺל ׳הַתּ Es 65,8, compare Es 24,7 (|| גֶּפֶן); as yielding wine (יַיִן), וְלֹא תִּשְׁתֶּה יָ֑יִן ׳תִּדְרֹךְ זַיִת וְלֹא תָסוּךְ שֶׁמֶן וְת Mik 6,15 usually as a sign of fertility, or as valuable product: יְקָבֶיךָ יִפְדֹ֑צוּ ׳וְת Ord 3,10 with must thy vats shall burst open; + דָּגָן (q. v.) 1 Mos 27,28; 1 Mos 27,37 (both J) Hos 2,11; Hos 7,14; Sl 4,8; Es 62,8 ׳ת Hos 9,2 (|| גֹּרֶן, יֶקֶב compare דָּגָן vHos 9,1); ׳וְת ׳אֶרֶץ ד 5 Mos 33,28 + יִצְהָר Joel 2,24; Neh 10,38 (+ פְּרִי כָלעֵֿץ); + דָּגָן and יִצְהָר Hos 2,10; Hos 3,24; 5 Mos 7,13; 5 Mos 11,14; 5 Mos 12,17; 5 Mos 14,23; 5 Mos 18,4; 5 Mos 28,51; Jer 31,12; Hag 1,11; Joel 1,10; Joel 2,19; 2 Kron 32,28; Neh 5,11; Neh 10,40; Neh 13,5; Neh 13,12 ׳חֵלֶב ת 4 Mos 18,12 (see ׳ח; + id.); ׳ת 2 Kron 31,5 + דגן, יצהר, and דְּבַשׁ; אֶרֶץ לֶחֶם וּכְרָמִים ׳אֶרֶץ דָּגָן וְת Es 36,17 = 2 Kong 18,32 ( + ארץ זית יצהר ודבשׁ).


Forekomster pr. bog

Alle 38 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Mosebog

4. Mosebog

5. Mosebog

Dommernes Bog

2. Kongebog

2. Krønikebog

Nehemias' Bog

Salmernes Bog

Ordsprogenes Bog

Esajas' Bog

Jeremias' Bog

Hoseas' Bog

Joels Bog

Mikas Bog

Haggajs Bog

Zakarias' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.