Spring til indhold

תְּהוֹם

tᵉhôwm Strong H8415 navneord

Engelsk deep, sea, abyss

I GT 36 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

תִּהוֺם noun feminine1 Mos 7,11 + 7 t. and masculineJob 28,14 + 5 t. (AlbrZAW xvi (1896), 62 Köii. 2. 167 Ency. Bib.DEEP) deep, sea, abyss (almost always in poetry); — absolute ׳ת 1 Mos 1,2 +; plural absolute תְּהֹמוֺת Sl 77,17 +, etc., ׳בַּתּ Es 63,13 + Es 106,9 (only here with article); construct תְּהוֺמוֺת Es 71,20 (but see 5 infra); —

1. deep, of subterranean waters, 1 Mos 49,25 (poem in J; opposed to שָׁמַיִם), 5 Mos 33,13 (opposed to id.); ׳רַבָּה מַעְיְנוֺת ת 1 Mos 7,11; 1 Mos 8,2 (P; || אֲרֻבֹּת הַשָּׁמַיִם), ׳עִינוֺת ת Ord 8,28 (|| שְׁחָקִים), Job 28,14; Job 38,16 (both || יָם); תְּהוֺם רַבָּה Amos 7,4 (probably), רַבָּה ׳מִשְׁפָּטֶיךָ ת Sl 36,7 (opposed to אֵל צִדְקָֽתְךָ כְּהַרְרֵי), Es 51,10 (perhaps); so plural תְּהֹמוֺת, Ord 8,24 (|| מַעְיָנוֺת), Ord 3,20 (opposed to שְׁחָקִים), and probably Sl 33,7 (|| מֵי הַיָּם), Sl 135,6 ( + יַמִּים).
2. (deep) sea, overwhelming Tyre Ezk 26,19 (|| הַמַּיִם הָרַבִּים), roaring at theoph. Hab 3,10 in general, || יָם, Job 38,30 (׳פְּנֵי ת); || מַיִם Jon 2,6 alonE Job 41,24 figurative, קוֺרַא ׳אֶלתֿ ׳ת Job 42,8 (|| מִשְׁבָּרִים, גַּלִּים; but possibly here of Jordan, compare 4); in plural = abysses of sea, 2 Mos 15,5; 2 Mos 15,8 (of Red Sea, so) Es 63,13 || Sl 106,9; Sl 77,17 also Sl 78,15 (in simile), Sl 107,26 (poetic of hollows of great waves, opposed to שָׁמַיִם); vaguely, כָּלתְּֿהֹמוֺת Sl 135,6; Sl 148,7.
3. primaeval ocean, deep, in Hebrew cosmogony, ׳פְּנֵי ת 1 Mos 1,2 (P; || פְּנֵי הַמַּיִם), Ord 8,27 (|| שָׁמַיִם), Sl 104,6. — (compare, further, GunkSchöpfung u. Chaos 21 ff. OCWhitehouseHast. DB COSMOGONY ZimKAT3. 492 f., 509 f., 585).
4. deep, depth, of river Ezk 31,4 (Nile; || מַיִם, + נַהֲרוֺתֶיהָ), vEzk 31,15 (|| id.); plural of bursts of water fertilizing Canaan, יוצאים בבקעה ובהר 5 Mos 8,7 ( + עֲיָנֹת, נַחֲלֵי מַיִם). — On Sl 42,8 see
2. 5. abyss (si vera lectio): תְּהוֺמוֺת הָאָרֶץ = Shejôl, Sl 71,20, but Ol We תַּחְתִיּוֺת.


[תַּחְפֻּכָה] see הפך. תָּו see תוה. below,


תּוֺא see תְּאוֺ. [תּוֺאָם] see תאם.


Forekomster pr. bog

Alle 35 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Mosebog

2. Mosebog

5. Mosebog

Jobs Bog

Salmernes Bog

Ordsprogenes Bog

Esajas' Bog

Ezekiels Bog

Amos' Bog

Jonas' Bog

Habakkuks Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.