Spring til indhold

תָּפַר

tâphar Strong H8609 udsagnsord

Engelsk sew together

I GT 4 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

[תָּפַר] verb sew together (Late Hebrew id.; Aramaic תְּפַר); —

Qal Imperfect 3 masculine plural וַיִּתְפְרוּ 1 Mos 3,7 (J) they sewed together fig-leaves (accusative); Perfect 1 singular תָּפַ֫רְתִּי Job 16,15, with accusative + עֲלֵי, sackcloth I have sewed upon my skin; Infinitive construct עֵת לִתְפּוֺר Praed 3,6 a time to sew together (opposed to קָרַע). Pi`el Participle as substantive feminine plural מְתַפְּרוֺת Ezk 13,18 those who keep sewing, with accusative + עַל.


Forekomster pr. bog

Alle 4 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Mosebog

Jobs Bog

Prædikerens Bog

Ezekiels Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.