Spring til indhold

תֵּבֵל

têbêl Strong H8398 navneord

Engelsk world

I GT 46 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

תֵּבֵל noun feminineNah 1,5 (apparently masculine Es 14,17) world, poetic synonym of אֶרֶץ (perhaps originally as productive, compare יְבוּל, בּוּל, but this sense not clearly maintained; compare also Assyrian tabalu in êlî tabali, by land, || êlî nâru, by water (river) MeissnZA 1889, iv. 3, 261, 263, 265 f. SASmAssyrian Letters iv. plate viii. ix, 1. 33) — usually absolute ׳ת (no article), construct Job 37,12; Ord 8,31 world, usually || ׃אֶרֶץ 1 Sam 2,8 (׳י set ׳ת on מְצֻקֵי אֶרֶץ), Es 14,21; Es 24,4; Es 34,1; Jer 10,12 = Jer 51,15, 1 Kron 16,30 (= Sl 96,10 below) Job 34,13; Sl 19,5; Sl 77,19 = Sl 97,4; Sl 90,2; Sl 96,13 (+ עַמִּים), Sl 98,9 (+ id.); וְישְׁבֵי ׳ת בָהּ Nah 1,5; Sl 24,1 ׳ישְׁבֵי ת Sl 33,8; Es 18,3 (|| שֹׁכְנֵי ארץ), Es 26,9; Es 26,18; Klg 4,12 וּמְלֹאָהּ ׳ת Klg 89,12 (+ שָׁמַיִם, compare ארץ ומלאה Klg 24,1); אָ֑רְצָה ׳עַלפְּֿנֵי ת Job 37,12 upon the face of the world of earth (earthly world, the whole expanse of earth); אַרְצוֺ ׳בְּת Ord 8,31 on the other hand ׳עַפְרוֺת ת vOrd 8,26 ׳ת alone Job 18,18 other combinations וּמְלֹאָהּ ׳ת Sl 50,12 (compare Sl 89,12 above); ׳פְּנֵיתֿ Es 27,6 (compare Job 37,12 above); ׳מֹסְדוֺת ת 2 Sam 22,16 foundations of the world = Sl 18,16, compare ׳תִּכּוֺן ת Sl 93,1; Sl 96,10 (= 1 Kron 16,30); world as object of ׳י's judgment 1 Kron 9,9 (|| לְאֻמִּים; see also 1 Kron 96,13 above), compare וישׁבי בה ׳ת 1 Kron 98,7 (|| יַם), Es 13,11 (|| רשׁעים); as devastated by Babylonian conqueror Es 14,17 (|| עָרָיו).


Forekomster pr. bog

Alle 46 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Mosebog

3. Mosebog

1. Samuelsbog

2. Samuelsbog

1. Krønikebog

Jobs Bog

Salmernes Bog

Ordsprogenes Bog

Esajas' Bog

Jeremias' Bog

Klagesangene

Ezekiels Bog

Nahums Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.