תָּמִיד
Engelsk continuity
I GT 104 gange i den hebraiske tekst (BHSA)
Brown-Driver-Briggs
תָּמִיד noun masculineDan 12,11 continuity (perhaps originally extent; Late Hebrew as Biblical Hebrew, Ecclus תמיד Praed 45,14); — ׳ת always absolute; —
1. earliest and oftenest as adverb, continually:
\ \ a. of going on without interruption = continuously, Hos 12,7; Jer 6,7; Nah 3,19; Es 21,8; Es 49,16; Es 51,13 (+ כָּלהַֿיּוֺם), Es 52,5 (+ id.), Es 60,11 (|| יַוֺמָם וָלַיְלָח, Es 62,6 (+ כָּלהַֿיּוֺם וְכָלהַֿלַּיְלָה), Es 65,3; Ob 1,16; Hab 1,17; 5 Mos 11,12; 1 Kong 10,8 = 2 Kron 9,7; 1 Kron 16,11; 1 Kron 16,37 especially (sometimes hyperbole) in Psalms : Sl 16,8; Sl 25,15; Sl 34,2 (|| בְּכָלעֵֿת), Sl 35,27 compare Sl 40,17; Sl 70,5; Sl 38,18; Sl 40,12; Sl 50,8; Sl 51,5; Sl 69,24; Sl 71,6; Sl 71,14; Sl 72,15; Sl 73,23; Sl 74,23; Sl 105,4; Sl 109,15; Sl 109,19; Sl 119,44 (+ וֶָעך׃ לְעוֺלָם), vSl 40,109; (so also Sl 16,5, for ᵑ0 תומי, Bi Che; תּוֺסיף Ol Bae); Ord 5,19 (|| בִּכָלעֵֿת), Ord 6,21; Ord 15,15; Ord 28,14 also Ezk 38,8 (strike out ᵑ6 Co ToyHpt. Berthol), 3 Mos 6,6 (P; of fire, || לֹא תִכְבֶּה), and 3 Mos 46,14 (but ׳חֻקַּת תּ ᵐ5 Co Berthol); also in ritual, 3 Mos 24,8 (H), compare 2 Mos 25,30 (P; shew-bread), 3 Mos 24,2; 3 Mos 24,3; 3 Mos 24,4 (H), compare 2 Mos 27,20 (P; of lamp), 2 Mos 28,29; 2 Mos 28,30; 2 Mos 28,38.
\ \ b. of regular repetition: meals 2 Sam 9,7; 2 Sam 9,10; 2 Sam 9,13; 2 Kong 25,29 = Jer 52,33 journeys 2 Kong 4,19 compare 4 Mos 9,16; Sl 71,3 of ritual: sacrifice, לַיּוֺם תָּמִיד 2 Mos 29,38 compare 1 Kron 16,40; 1 Kron 23,31; 2 Kron 24,14.
\ \ a. of going on without interruption = continuously, Hos 12,7; Jer 6,7; Nah 3,19; Es 21,8; Es 49,16; Es 51,13 (+ כָּלהַֿיּוֺם), Es 52,5 (+ id.), Es 60,11 (|| יַוֺמָם וָלַיְלָח, Es 62,6 (+ כָּלהַֿיּוֺם וְכָלהַֿלַּיְלָה), Es 65,3; Ob 1,16; Hab 1,17; 5 Mos 11,12; 1 Kong 10,8 = 2 Kron 9,7; 1 Kron 16,11; 1 Kron 16,37 especially (sometimes hyperbole) in Psalms : Sl 16,8; Sl 25,15; Sl 34,2 (|| בְּכָלעֵֿת), Sl 35,27 compare Sl 40,17; Sl 70,5; Sl 38,18; Sl 40,12; Sl 50,8; Sl 51,5; Sl 69,24; Sl 71,6; Sl 71,14; Sl 72,15; Sl 73,23; Sl 74,23; Sl 105,4; Sl 109,15; Sl 109,19; Sl 119,44 (+ וֶָעך׃ לְעוֺלָם), vSl 40,109; (so also Sl 16,5, for ᵑ0 תומי, Bi Che; תּוֺסיף Ol Bae); Ord 5,19 (|| בִּכָלעֵֿת), Ord 6,21; Ord 15,15; Ord 28,14 also Ezk 38,8 (strike out ᵑ6 Co ToyHpt. Berthol), 3 Mos 6,6 (P; of fire, || לֹא תִכְבֶּה), and 3 Mos 46,14 (but ׳חֻקַּת תּ ᵐ5 Co Berthol); also in ritual, 3 Mos 24,8 (H), compare 2 Mos 25,30 (P; shew-bread), 3 Mos 24,2; 3 Mos 24,3; 3 Mos 24,4 (H), compare 2 Mos 27,20 (P; of lamp), 2 Mos 28,29; 2 Mos 28,30; 2 Mos 28,38.
\ \ b. of regular repetition: meals 2 Sam 9,7; 2 Sam 9,10; 2 Sam 9,13; 2 Kong 25,29 = Jer 52,33 journeys 2 Kong 4,19 compare 4 Mos 9,16; Sl 71,3 of ritual: sacrifice, לַיּוֺם תָּמִיד 2 Mos 29,38 compare 1 Kron 16,40; 1 Kron 23,31; 2 Kron 24,14.
2. as substantive:
\ \ a. of uninterrupted continuity, ׳אַנְשֵׁי ת Ezk 39,14 men of continuity, i.e. men continually employed for the purpose; ׳לֶחֶם הַתּ 4 Mos 4,7 the bread of continuity, i.e. the bread that is always there, so ׳מַעֲרֶכֶת ת 2 Kron 2,3, and perhaps ׳חֲצֹצְרוֺת ת 1 Kron 16,6.
\ \ b. of regular repetition ׳אֲרֻחַת מ 2 Kong 25,30, i.e. a regular allowance, = Jer 52,34 especially of ritual: ׳קְטֹרֶת ת 2 Mos 30,8 (P); most often ׳עֹלַת ת Ezk 46,15 (every morning), 2 Mos 29,42 (morning and evening, so) 4 Mos 28,6; Ezr 3,5, so read also 4 Mos 28,3 (Di) for ᵑ0 ׳עוֺלָה ת (לַיּוֺם); ׳עֹלַת הַת 4 Mos 28,10; 4 Mos 28,15; 4 Mos 28,23; 4 Mos 28,24; 4 Mos 28,31; 4 Mos 29,6; 4 Mos 29,11; 4 Mos 29,16; 4 Mos 29,19; 4 Mos 29,22; 4 Mos 29,25; 4 Mos 29,28; 4 Mos 29,31; 4 Mos 29,34; 4 Mos 29,38 Neh Neh 10,35 rarely ׳מִנְחַת ת 4 Mos 4,16 (P), Neh 10,34 as appositive, ׳מִנְחָה ת 3 Mos 6,13 meal-offering as a regular observance (compare Ges«GKC:131»§ 131, 2 (b) DaSynt.§ 29 (b); on text see Di, NowArchaeology ii. 124 f.), (and 4 Mos 28,3 ᵑ0, but see above)
\ \ c. (late) ׳הַת alone = daily (morning and evening) burnt-offering (NowArchaeology ii. 222 f.) Dan 8,11; Dan 8,12; Dan 8,13; Dan 11,31; Dan 12,11 (so Talmud, even in plural תְּמִידִין).
\ \ a. of uninterrupted continuity, ׳אַנְשֵׁי ת Ezk 39,14 men of continuity, i.e. men continually employed for the purpose; ׳לֶחֶם הַתּ 4 Mos 4,7 the bread of continuity, i.e. the bread that is always there, so ׳מַעֲרֶכֶת ת 2 Kron 2,3, and perhaps ׳חֲצֹצְרוֺת ת 1 Kron 16,6.
\ \ b. of regular repetition ׳אֲרֻחַת מ 2 Kong 25,30, i.e. a regular allowance, = Jer 52,34 especially of ritual: ׳קְטֹרֶת ת 2 Mos 30,8 (P); most often ׳עֹלַת ת Ezk 46,15 (every morning), 2 Mos 29,42 (morning and evening, so) 4 Mos 28,6; Ezr 3,5, so read also 4 Mos 28,3 (Di) for ᵑ0 ׳עוֺלָה ת (לַיּוֺם); ׳עֹלַת הַת 4 Mos 28,10; 4 Mos 28,15; 4 Mos 28,23; 4 Mos 28,24; 4 Mos 28,31; 4 Mos 29,6; 4 Mos 29,11; 4 Mos 29,16; 4 Mos 29,19; 4 Mos 29,22; 4 Mos 29,25; 4 Mos 29,28; 4 Mos 29,31; 4 Mos 29,34; 4 Mos 29,38 Neh Neh 10,35 rarely ׳מִנְחַת ת 4 Mos 4,16 (P), Neh 10,34 as appositive, ׳מִנְחָה ת 3 Mos 6,13 meal-offering as a regular observance (compare Ges«GKC:131»§ 131, 2 (b) DaSynt.§ 29 (b); on text see Di, NowArchaeology ii. 124 f.), (and 4 Mos 28,3 ᵑ0, but see above)
\ \ c. (late) ׳הַת alone = daily (morning and evening) burnt-offering (NowArchaeology ii. 222 f.) Dan 8,11; Dan 8,12; Dan 8,13; Dan 11,31; Dan 12,11 (so Talmud, even in plural תְּמִידִין).
Forekomster pr. bog
Alle 103 vers
Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.
Salmernes Bog
Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.