Spring til indhold

תָּמִיד

tâmîyd Strong H8548 navneord

Engelsk continuity

I GT 104 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

תָּמִיד noun masculineDan 12,11 continuity (perhaps originally extent; Late Hebrew as Biblical Hebrew, Ecclus תמיד Praed 45,14); — ׳ת always absolute; —

1. earliest and oftenest as adverb, continually:
\ \ a. of going on without interruption = continuously, Hos 12,7; Jer 6,7; Nah 3,19; Es 21,8; Es 49,16; Es 51,13 (+ כָּלהַֿיּוֺם), Es 52,5 (+ id.), Es 60,11 (|| יַוֺמָם וָלַיְלָח, Es 62,6 (+ כָּלהַֿיּוֺם וְכָלהַֿלַּיְלָה), Es 65,3; Ob 1,16; Hab 1,17; 5 Mos 11,12; 1 Kong 10,8 = 2 Kron 9,7; 1 Kron 16,11; 1 Kron 16,37 especially (sometimes hyperbole) in Psalms : Sl 16,8; Sl 25,15; Sl 34,2 (|| בְּכָלעֵֿת), Sl 35,27 compare Sl 40,17; Sl 70,5; Sl 38,18; Sl 40,12; Sl 50,8; Sl 51,5; Sl 69,24; Sl 71,6; Sl 71,14; Sl 72,15; Sl 73,23; Sl 74,23; Sl 105,4; Sl 109,15; Sl 109,19; Sl 119,44 (+ וֶָ˜עך׃ לְעוֺלָם), vSl 40,109; (so also Sl 16,5, for ᵑ0 תומי, Bi Che; תּוֺסיף Ol Bae); Ord 5,19 (|| בִּכָלעֵֿת), Ord 6,21; Ord 15,15; Ord 28,14 also Ezk 38,8 (strike out ᵑ6 Co ToyHpt. Berthol), 3 Mos 6,6 (P; of fire, || לֹא תִכְבֶּה), and 3 Mos 46,14 (but ׳חֻקַּת תּ ᵐ5 Co Berthol); also in ritual, 3 Mos 24,8 (H), compare 2 Mos 25,30 (P; shew-bread), 3 Mos 24,2; 3 Mos 24,3; 3 Mos 24,4 (H), compare 2 Mos 27,20 (P; of lamp), 2 Mos 28,29; 2 Mos 28,30; 2 Mos 28,38.
\ \ b. of regular repetition: meals 2 Sam 9,7; 2 Sam 9,10; 2 Sam 9,13; 2 Kong 25,29 = Jer 52,33 journeys 2 Kong 4,19 compare 4 Mos 9,16; Sl 71,3 of ritual: sacrifice, לַיּוֺם תָּמִיד 2 Mos 29,38 compare 1 Kron 16,40; 1 Kron 23,31; 2 Kron 24,14.
2. as substantive:
\ \ a. of uninterrupted continuity, ׳אַנְשֵׁי ת Ezk 39,14 men of continuity, i.e. men continually employed for the purpose; ׳לֶחֶם הַתּ 4 Mos 4,7 the bread of continuity, i.e. the bread that is always there, so ׳מַעֲרֶכֶת ת 2 Kron 2,3, and perhaps ׳חֲצֹצְרוֺת ת 1 Kron 16,6.
\ \ b. of regular repetition ׳אֲרֻחַת מ 2 Kong 25,30, i.e. a regular allowance, = Jer 52,34 especially of ritual: ׳קְטֹרֶת ת 2 Mos 30,8 (P); most often ׳עֹלַת ת Ezk 46,15 (every morning), 2 Mos 29,42 (morning and evening, so) 4 Mos 28,6; Ezr 3,5, so read also 4 Mos 28,3 (Di) for ᵑ0 ׳עוֺלָה ת (לַיּוֺם); ׳עֹלַת הַת 4 Mos 28,10; 4 Mos 28,15; 4 Mos 28,23; 4 Mos 28,24; 4 Mos 28,31; 4 Mos 29,6; 4 Mos 29,11; 4 Mos 29,16; 4 Mos 29,19; 4 Mos 29,22; 4 Mos 29,25; 4 Mos 29,28; 4 Mos 29,31; 4 Mos 29,34; 4 Mos 29,38 Neh Neh 10,35 rarely ׳מִנְחַת ת 4 Mos 4,16 (P), Neh 10,34 as appositive, ׳מִנְחָה ת 3 Mos 6,13 meal-offering as a regular observance (compare Ges«GKC:131»§ 131, 2 (b) DaSynt.§ 29 (b); on text see Di, NowArchaeology ii. 124 f.), (and 4 Mos 28,3 ᵑ0, but see above)
\ \ c. (late) ׳הַת alone = daily (morning and evening) burnt-offering (NowArchaeology ii. 222 f.) Dan 8,11; Dan 8,12; Dan 8,13; Dan 11,31; Dan 12,11 (so Talmud, even in plural תְּמִידִין).


Forekomster pr. bog

Alle 103 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

2. Mosebog

3. Mosebog

4. Mosebog

5. Mosebog

2. Samuelsbog

1. Kongebog

2. Kongebog

1. Krønikebog

2. Krønikebog

Ezras Bog

Nehemias' Bog

Salmernes Bog

Ordsprogenes Bog

Esajas' Bog

Jeremias' Bog

Ezekiels Bog

Daniels Bog

Hoseas' Bog

Obadias' Bog

Nahums Bog

Habakkuks Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.