תָּקַן

tâqan Strong H8626 udsagnsord

Engelsk become straight

I GT 4 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

[תָּקַן] verb become straight (Late Hebrew תִּקֵּן arrange, put right; Praed 47,9 תיקן set in order; Assyrian takânu, be well ordered, especially Pi`el as Late Hebrew; Aramaic be established, firm, Pa`el , תֵּקֵּין fix, arrange, prepare, etc.; Palmyrene Pa`el erect); —

Qal Infinitive construct לִתְקֹן Praed 1,15 (opposed to מְעֻוָּת bent). Pi`el Infinitive construct לְתַקֵּן Praed 7,13 make straight (opposed to עִוָּה); Perfect 3 masculine singular תִּקֵּן Praed 12,9 put straight, arrange in order (proverbs).

Flere artikler i BDB med samme Strong-nummer

תְּקַן BDB10014 · aramaisk

[תְּקַן] verb be in order (ᵑ7 Syriac; Biblical Hebrew (late)); —

Hoph`al Perfect 1 singular הָתְקְנֵת (W^{CG 225}) Dan 4,33 I was established, עַל of kingdom.

Forekomster pr. bog

Praed 3 Dan 1

Alle 4 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

Prædikerens Bog

1 15
7 13
12 9

Daniels Bog

4 33

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.