תְּאֵן

tᵉʼên Strong H8384

Engelsk fig-tree

Brown-Driver-Briggs

תְּאֵנָה noun feminine fig-tree, (then) fig (√ dubious; Arabic , Aramaic תֵּינְתָא, ; perhaps Punic תין (see Lzb³⁸⁵; i.e. תְּיֵן Eut, see DHM^{VOJ i. 26}), Assyrian tittu, a tree; Lag^{M i. 58 ff.} combines ׳ת (precariously) with √ (III) אנה meet opportunely, with reference to fructifying of fig by another tree, compare Hom^{Aufsätze u.Abh. i. (1892), 100}); — absolute ׳ת Dom 9,10 +; suffix תְּאֵנָתוֺ 1 Kong 5,5 +, etc.; plural תְּאֵנִים 4 Mos 13,23 +; construct תְּאֵנֵי Jer 24,2 suffix תְּאֵנֵיכֶם Amos 4,9 —

1. fig-tree (ficus carica Post^{Flora. 730; Hast. DB, under the word} Tr^NHB.350 M'Lean-Th-Dyer^{Ency. Bib., under the word}; compare Löw^{§ 335}; often + גֶּפֶן): Dom 9,10; Dom 9,11 (in allegory), Amos 4,9; Hos 9,10; Nah 3,12; 1 Kong 5,5; 2 Kong 18,31 = Es 36,16; Mik 4,4; Es 34,4; Ord 27,18 ׳עֲלֵה ת 1 Mos 3,7 (J) fig-leaves, חָֽנְטָה פַגֶּיהָ ׳הַתּ Hoj 2,13 collective 4 Mos 20,5 (JE), Hos 2,14; Jer 5,17; Jer 8,13; 5 Mos 8,8; Hab 3,17; Hag 2,19; Zak 3,10; Joel 1,7; Joel 1,12; Joel 2,22; Sl 105,33.

2. fig, always plural: 4 Mos 13,23 (JE), Jer 24,1; Jer 24,2 (twice in verse); Jer 24,3 (twice in verse); Jer 24,5; Jer 24,8; Jer 29,17 (all symbolic of Judaeans), Jer 8,13 (בַּתְּאֵנָה ׳אֵין תּ), Neh 8,13 as medicament, ׳דְּבֶלֶת ת 2 Kong 20,7 = Es 38,21 תְּאֵנֵי הַבַּכֻּרוֺת Jer 24,2 the figs of early ripeness (compare Du).

תַּאֲנִיָּה see [I. אנה]. תְּאֻנִים see I. און.

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.