Spring til indhold

קָטָן

qâṭân Strong H6996 tillægsord

Engelsk small, young, unimportant

I GT 101 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

I. קָטָן adjective small, young, unimportant; — absolute ׳ק 1 Mos 9,24 +; suffix קְטַנָּם (Köii.l,74) Jer 6,13 +; feminine singular קְטַנָּה 1 Mos 29,16 +; masculine plural קְטַנִּים 2 Kong 18,24 +; construct קְטַנֵּי 1 Sam 9,21 (see Dr; We conjectures נִּי-, old construct, cf, HPS), Ord 30,24 feminine plural קְטַנּוֺת Ezk 16,61 +; —

1. small; especially
\ \ a. of children, youth = young, 1 Mos 44,20 (J) 2 Sam 9,12; 1 Kong 11,17; 2 Kong 2,23; 2 Kong 5,2, of sister Hoj 8,8 = younger, of two children (often opposed to גדול), 1 Mos 9,24; 1 Mos 27,15; 1 Mos 27,42 (all J), 1 Mos 29,16; 1 Mos 29,18 (E), 1 Sam 14,49 (feminine; opposed to הַבְּכִירָה); of younger sister Dom 15,2, so (figurative) Ezk 16,46 and (+ מִן compare) vEzk 16,61 brother 1 Kron 24,31 ׳הַקּ youngest son (of several) 1 Sam 16,11; 1 Sam 17,14 גָּדוֺל = young and old (see קָטֹן 1) Jer 16,6 compare 2 Kron 31,15; 2 Kron 34,30.
\ \ b. of things : utterance 4 Mos 22,18 (E), weight 5 Mos 25,13; 5 Mos 25,14, vessels 2 Kron 36,18, animals Sl 104,25 (all opposed to גדול); compare also 2 Sam 12,3; 1 Kong 2,20; 1 Kong 17,13; 1 Kong 18,44; 2 Kong 4,10; Ezk 43,14 (opposed to גדול), Ord 30,24; Hoj 2,15, + probably Ezk 46,22 (see II. [ קָטַר]); כְּלֵי הַקָּטָן Es 22,24 the vessels of small size (figurative).
2. small;
\ \ a. with added idea of weakness, person 2 Kong 18,24=Es 36,9, city Praed 9,14.
\ \ b. = insignificant, (I) tribe 1 Sam 9,21 (2) person (+גדול; = all persons) Jer 6,13; Jer 31,34; Jon 3,5; Sl 115,13; Est 1,5; Est 1,20, cf . 1 Kron 12,14 (van d. H. v.1 Kron 12,13); (3) in general, יוֺם קְטַנּוֺת Zak 4,10 day of small things. — See also קָטֹן.

Flere artikler i BDB med samme Strong-nummer

קָטֹן BDB7399

קָטֹן54 adjective small, insignificant; — absolute ׳ק 1 Sam 2,19 +; construct קְטֹן 2 Kron 21,17 — f., plural and suffix supplied by קָטָן; —

1. small: especially
\ \ a. of youth = young, ׳נַעַר קּ 1 Sam 20,35; 1 Kong 3,7; 2 Kong 5,14; Es 11,6 = younger of two brothers, 1 Mos 48,19 (E) Dom 1,13; Dom 3,9 (+ מִן compare); ׳הַקּ youngest brother 1 Mos 42,13 + 10 t. Genesis (JE), son Dom 9,5; 2 Kron 22,1, so קְטֹן בָּנָיו 2 Kron 21,17 + גדול = young and old (see קָטָן 1), i.e. everybodty 1 Mos 19,11 (J), 1 Sam 5,9; 1 Sam 30,2 + (of person and things) v1 Sam 30,19.
\ \ b. of things 1 Sam 2,19; 1 Kong 8,64 (+ מִן compare), Amos 6,11; Es 54,7 opposed to גָּדוֺל 1 Sam 22,15; 1 Sam 25,36; 1 Mos 1,16 (P).
2. = unimportant, things, 2 Mos 18,22; 2 Mos 18,26 (E), 1 Sam 20,2 (all opposed to גדול); person,=feeble Amos 7,2; Amos 7,5 = insignificant Jer 49,15; Ob 1,2 (both || בָּזוּי), Es 60,22 (|| צָעִיר); בְּעֵינֶיךָ ׳ק 1 Sam 15,17 especially + גָּדוֺל = low and high, + everybody, 5 Mos 1,17; 1 Kong 22,31 = 2 Kron 18,30; Jer 8,10; Job 3,19, +8 t. — See also קָטָן.

Forekomster pr. bog

1 Mos 19 2 Mos 2 4 Mos 1 5 Mos 3 Dom 4 1 Sam 13 2 Sam 2 1 Kong 7 2 Kong 7 1 Kron 4 2 Kron 7 Est 2 Job 1 Sl 2 Ord 1 Praed 1 Hoj 2 Es 5 Jer 8 Ezk 3 Amos 3 Ob 1 Jon 1 Zak 1
Alle 100 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Mosebog

2. Mosebog

4. Mosebog

5. Mosebog

Dommernes Bog

1. Samuelsbog

2. Samuelsbog

1. Kongebog

2. Kongebog

1. Krønikebog

2. Krønikebog

Esters Bog

Jobs Bog

Salmernes Bog

Ordsprogenes Bog

Prædikerens Bog

Højsangen

Esajas' Bog

Jeremias' Bog

Ezekiels Bog

Amos' Bog

Obadias' Bog

Jonas' Bog

Zakarias' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.