קוּם

qûwm Strong H6966

Engelsk arise, stand

Brown-Driver-Briggs (bibelsk aramaisk)

[קוּם] verb arise, stand (see Biblical Hebrew); —

Pe`al Perfect 3 masculine singular קָם Dan 3,24, 3 masculine plural קָ֫מוּ Ezr 5,2 Imperfect 3 masculine singular יְקוּם Dan 6,20; Dan 7,24, 3 feminine singular תְּקוּם Dan 2,39; Dan 2,44 3 masculine plural יְקוּמוּן Dan 7,10; Dan 7,17; Dan 7,24 (׳יְקֻ); Participle קָאֵם Dan 2,31, plural קאמין Kt, קָֽיְמִין Qr, Dan 3,3, emphatic קָֽאֲמַיָּא Dan 7,16 —

1. literally arise Dan 3,24 (i.e. from throne), Dan 6,20 (from bed).

2. figurative = come on the scene of history: of kingdom Dan 2,39, king Dan 7,17; Dan 7,24 (both מִן of source), vDan 7,24.

3. arise (out of inaction), and build Ezr 5,2, devour Dan 7,5b.

4. stand, literal, לָקֳבֵל person Dan 2,31, compare Dan 3,3, קֳדָם person Dan 7,10 participle as noun, those standing (there) vDan 7,16.

5. endure, kingdom Dan 2,44. Pa`el set up, establish an ordinance (קְיָם): Infinitive לְקַיָּמָה Dan 6,8. Haph`el (K^{§ 45, 4}) Perfect 3 masculine singular הֲקֵים Dan 3,2 +, וַהֲקִים Dan 6,2, suffix הֱקִימֵהּ Dan 5,11, אֲקִימֵהּ Dan 3,1 3 feminine singular הֱקִמַת Dan 7,5 2 masculine singular הֲקֵימְתּ Dan 3,12; Dan 3,18 1 singular הֲקֵ֫ימֶת לָא Dan 3,14 Imperfect 3 masculine singular יְהָקֵים (K^{§ 45, b})) Dan 5,21; Dan 6,16, יְקִים Dan 2,44; Dan 4,14 Infinitive suffix לַהֲקָמוּתֵהּ Dan 6,4 Participle active מְהָקֵים Dan 2,21 —

1. set up, literal image Dan 3,1; Dan 3,2; Dan 3,3 (twice in verse); Dan 3,5; Dan 3,7; Dan 3,12; Dan 3,14; Dan 3,18 figurative kings Dan 2,21, kingdom vDan 2,44.

2. lift up one side Dan 7,5 a (Dr).

3. establish, with accusative קְיָם Dan 6,16 (= Pa`el), אֱסָרָא v.Dan 6,9.

4. appoint Ezr 6,18, 2 accusative Dan 5,11 suffix person + עַל Dan 6,4, ל accusative of person + עַל Dan 4,14; Dan 5,21; Dan 6,2. Hoph`al Perfect 3 feminine singular הֳקִימַת (variants in Str; compare K^{§ 45, 5}; not Hebraism Nö^{GGA 1867, 1784}; W^{CG 225, 253}) Dan 7,4 be made to stand עַלרַגְיִן.

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.