Spring til indhold

קָרַח

qârach Strong H7139 udsagnsord

Engelsk make bald, or a baldness

I GT 5 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

I. [קָרַח] verb make bald, or a baldness, usually (by mourners) for the dead, compare RsSemitic i. 306, 2nd ed. 324 (Arabic parallels) (Late Hebrew id. Hiph`il shew baldness; Arabic wound, make sores, whiteness in face of horse (but be bald, bald); Ethiopic make bald (rare); Aramaic קְרַח, , chiefly derivatives (and derived Meanings); compare Sinaitic proper name, masculine קרחה, קרחו; MI3.21.24.25 proper name, of a location קרחה); —

Qal Imperfect 3 masculine plural יִקְרְחוּ קָרְחָה בְּראִשָׁם 3 Mos 21,5 Qr (> Kt יקרחה; || יְגַלֵּ֑חוּ compare 5 Mos 14,1); Imperative feminine singular קָרְחִי וָגֹ֫זִּי עַל Mik 1,16 make a baldness... for. Niph`al Imperfect 3 masculine singular יִקָּרֵחַ לָהֶם Jer 16,6 men shall not make themselves bald for them. Hiph`il Perfect 3 plural consecutive וְהִקְרִיחוּ אֵלַיִח קָרְחָה Ezk 27,31 and they shall make a baldness (compare Qal>) for thee. Hoph`al Participle כָּלרֿאִשׁ מֻקְרָח Ezk 29,18 every head made bald (by carrying load).

Forekomster pr. bog

3 Mos 1 Jer 1 Ezk 2 Mik 1
Alle 5 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

3. Mosebog

Jeremias' Bog

Ezekiels Bog

Mikas Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.