Spring til indhold

קָטַר

qâṭar Strong H6999 udsagnsord

Engelsk make sacrifices smoke, send them up in smoke

I GT 115 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

[קָטַר]115 verb denominative Pi`el Hiph`il make sacrifices smoke, send them up in smoke (properly produce קְטֹרֶת, see StaZAW vi (1886), 298 f.); —

Pi`el42 Perfect 3 masculine plural קִטְּרוּ Jer 19,13 +, קִטַּרְתֶּם Jer 44,21; Jer 44,23 Imperfect 3 masculine singular יְקַטֵּר Hab 1,16 +; 3 masculine plural יְקַטֵּר֑וּן Hos 11,2, etc.; Infinitive absolute קַטֵּר 1 Sam 2,16 +; construct Jer 11,13 +, Participle plural מְקַטְּרִים Es 65,3 +, etc.; — make sacrifices smoke, offer them by burning : to ׳י, 1 Sam 2,16 (where probably read יְקַטְּרוּן [and so v1 Sam 2,15] Stal.c. 299): elsewhere to other gods or in illegal worship, Jer 44,23 with accusative קִטֵּר (but see this, below) Jer 44,21 (here [and al. in some other passages] of incense), תּוֺדָה Amos 4,5 place is usually with ב, e.g. כַּבָּמוֺת 2 Kong 17,11; 2 Kong 23,5 עוֺד הָעָם מְוַבְּחִים וּמְקַטְּרִים בַּבָּמוֺת 1 Kong 22,44; 2 Kong 12,4; 2 Kong 14,4; 2 Kong 15,4; 2 Kong 15,35 (R), compare 2 Kong 16,4 = 2 Kron 28,4 (compare RSSem.i. 471; 2nd ed. 490); אֲשֶׁר ׳הַבּ קִטְּרוּ שָׁמָּה 2 Kong 23,8 with עַל e.g. על הגבעות Hos 4,13, על גג(ו)ת Jer 19,13; Jer 32,29, על הלבנים Es 65,3, על ההרים vEs 65,7 with לְ of deity, Hos 11,2; Jer 1,16 + 14 t. Jeremiah (+Jer 19,13; Jer 32,29 above), Hab 1,16; 2 Kong 22,17; 2 Kong 23,5; 2 Kron 25,14; 2 Kron 28,25; 2 Kron 34,25 Qr (>Kt Hiph`il), to the brazen serpent 2 Kong 18,4. Pu`al Participle ׳מְקֻטֶּרֶת מֹר וגו Hoj 3,6 fumigated with myrrh, etc. (Aq ᵑ9 Schlottm מִקְּטֹרֶת). Hiph`iln Perfect 3 masculine singular הִקְטִיר 3 Mos 9,10 +; 2 masculine singular הִקְטַרְתָּ 2 Mos 29,13; 2 Mos 29,18; 2 Mos 29,25, etc.; Imperfect 3 masculine singular יַקְטִיר 3 Mos 4,26; 3 Mos 16,25; 2 Mos 40,27 +, etc.: Imperative masculine singular הַקְטֵר 2 Kong 16,15 Infinitive absolute הַקְטֵיר 1 Kong 9,25 construct לְהַקְטִיר 2 Mos 30,20 +; Participle מַקְטִיר Jer 33,18 +, etc.
1. make sacrifices smoke, usually
\ \ a. in worship of ׳י: absolute 1 Kong 12,33; 1 Kong 13,1; 2 Kron 29,11 with accusative חלב 3 Mos 17,6; 4 Mos 18,17; 1 Sam 2,15; 1 Sam 2,16, עלת 2 Kong 16,13; 2 Kong 16,15; 2 Kron 13,11, אִשֶּׁה 2 Mos 30,20; 3 Mos 2,11; 4 Mos 18,17, מנחה Jer 33,18 ראֹשׁ, etc., 3 Mos 8,20 אַזְכָּרָה 3 Mos 2,16, חלבי השׁלמים 3 Mos 6,5 קטרת 1 Sam 2,28 on 1 Kong 9,25 see Klo Benz; place is על מזבח 3 Mos 4,10 + 5 t., הַמִוְבֵּ֫חָה 2 Mos 29,13; 2 Mos 29,18; 2 Mos 29,25 + 23 t. Leviticus, 4 Mos 5,26 (all P); with הַמִּזְבֵּחַ (accusative) 3 Mos 6,8 בַּבָּמוֺת 1 Kong 3,3 בגיא בן הִנֹּם 2 Kron 28,3.
\ \ b. less often in worship of other gods, לאלהין (gods of Solomon's wives) 1 Kong 11,8, לאלהיו (of Moab) Jer 48,35, להם (Baalim) Hos 2,15 — 2 Kron 34,25 read Qr
Qal. 2. cause incense to smoke, offer incense absolute 2 Kron 2,5; 2 Kron 26,18 (twice in verse); 2 Kron 26,19 with עַל of altar 2 Kron 26,16; 2 Mos 30,7; 2 Mos 40,27 with accusative יַקְטִירֶנָּה 2 Mos 30,7; 2 Mos 30,8, קטרת סמים 2 Mos 30,7; 2 Mos 40,27; 2 Kron 2,3, קטרת תמיד 2 Mos 30,8, קטרת ׳הק 4 Mos 17,5; 2 Kron 29,7.
3. make smoke upon (על) both altars (of burnt-offering and of incense) 1 Kron 6,34, compare also 1 Kron 23,13. Hoph`al be made to smoke as a sacrifice: Imperfect 3 feminine singular תָּקְטָ֑ר 3 Mos 6,15, Participle מֻקְטָר Mal 1,11 (Ew Ke and others [ Ges«GKC:121b»§ 121b]; We Now read לִשְׁמִי מִנְחָה ׳מ; but see מֻקְטָר).


Flere artikler i BDB med samme Strong-nummer

מֻקְטָר BDB7410

מֻקְטָר noun masculine incense; — absolute ׳מ Mal 1,11 (Thes Hi MartiKau GASm Köiii, § 307).


מְקַטֵּרָה BDB7412

[מְקַטֵּרָה] noun feminine incense-alter; — plural absolute מְקַטְּרוֺת 2 Kron 30,14.


Forekomster pr. bog

Alle 111 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

2. Mosebog

3. Mosebog

4. Mosebog

1. Samuelsbog

1. Kongebog

2. Kongebog

1. Krønikebog

2. Krønikebog

Højsangen

Esajas' Bog

Jeremias' Bog

Hoseas' Bog

Amos' Bog

Habakkuks Bog

Malakias' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.