Spring til indhold

קָדַר

qâdar Strong H6937 udsagnsord

Engelsk be dark

I GT 17 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

קָדַר verb be dark (dull-coloured, compare Arabic be dirty (on = ד see NöZMG xl (1886), 729); Late Hebrew Hiph`il (of face) shew gloom; ᵑ7J קְדַר be dark); —

Qal Perfect consecutive וְקָדַר Mik 3,6 1 singular קָדַרְתִּי Jer 8,21, etc.; Participle קֹדֵר Sl 35,14 +; plural קֹדְרִים Job 5,11; Job 6,16 — be dark, of sky Jer 4,28 (leaden-coloured, as with clouds, see Hithpa`el), of sun and moon Joel 2,10; Joel 4,15 figurative of lack of revelation from ׳י, עֲלֵיהֶם הַיּוֺם ׳וְק Mik 3,6 of turbid stream Job 6,16 figurative of mourning (probably be squalid, of neglected person and dress of mourner, compare 2 Sam 19,25) Jer 8,21; Jer 14,2 (לָאָרֶץ, metaphor of gates); Job 5,11; Job 30,28 (בְּלֹא חַמָּה), Sl 35,14; Sl 38,7; Sl 42,10; Sl 43,2.
Hiph`il 1. darken: Perfect 1 singular consecutive וְהִקְדַּרְתִּי Ezk 32,7 (object stars), compare Imperfect 1 singular suffix אַקְדִּירֵם עָלֶיךָ Ezk 32,8.
2. cause to mourn וָאַקְדִּר עָלָיו לְבָנוֺן Ezk 31,15. Hithpa`el Perfect 3 plural וְהַשָּׁמַיִם הִתְקַדְּרוּ עָבִים 1 Kong 18,45 and the heavens grew dark with clouds.


Forekomster pr. bog

Alle 17 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Kongebog

Jobs Bog

Salmernes Bog

Jeremias' Bog

Ezekiels Bog

Joels Bog

Mikas Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.