Spring til indhold

קָבַר

qâbar Strong H6912 udsagnsord

Engelsk bury

I GT 133 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

קָבַר132 verb bury (Late Hebrew id.; Phoenician קבר, bury, קבר tomb; Arabic , Assyrian ‡ibiru, Aramaic קְבַר, , Nabataean קבר, all bury; Palmyrene Nabataean קברא tomb, so Sabean קבר HomChrest. 126, Lihyanian קבר bury, DHMEpigr. Denkm. No, 35, 2, 3, compare מקבר(הםׅ burial- place CISiv,No, 20,1.2,4); —

Qal86 Perfect 3 masculine singular ׳ק 1 Mos 23,19 2 masculine singular Sf. consecutive וּקְבַרְתַּנְי 1 Mos 47,30, etc.; Imperfect 3 masculine singular וַיִּקְבֹּד 5 Mos 34,6; 2 Kong 21,26, etc.; Imperative קְבֹר 1 Mos 23,6 +, etc.; Infinitive absolute קָבוֺר 5 Mos 21,23 construct לִקְכּוֺר Jer 19,11 +, etc.; Participle active קֹבֵר 2 Kong 9,10 +, etc.; pass. קָבוּר 1 Kong 13,31, plural קְבֻרִים Praed 8,10 bury, acc. person, bones, etc., usually with ב location, 2 Sam 2,32; 1 Kong 13,31 (twice in verse); 1 Mos 23,6; Jos 24,30; Jos 24,32 (twice in verse); Dom 2,9 + 33 t.; with בֵּיתוֺ location 2 Kron 33,20 (בְּגַןבֵּֿיתוֺ || 2 Kong 21,18, also בְּבֵיתוֺ 1 Sam 25,1; 1 Kong 2,34); with שָׁם 4 Mos 11,34, תַּחַת 1 Sam 31,13 = 1 Kron 10,12 pregnantly with אֶל location 1 Mos 23,19; 1 Mos 25,9; Ezk 39,15 אֶלאֲֿבֹתָ֑י 1 Mos 49,29 compare עִםאֲֿבוֺתָיו 2 Kong 12,22; 2 Kong 15,7; 2 Kron 25,28; 2 Kron 26,23 (see also Niph`al, and תָּבוֺא אֶלֿ אֲבֹתֶיךָ 1 Mos 15,15); with שָׁ֫תָּה 1 Mos 23,13; 1 Mos 49,31 (3 t. in verse); 1 Mos 50,5 with accusative of person Alone 2 Sam 2,4; 2 Sam 2,5 + 22 t.; + מִלְּפָנַי 1 Mos 23,4; 1 Mos 23,8 passive Praed 8,10 accusative omitted 2 Kong 9,10 + 3 t. + (with ב) 2 Sam 4,12. Niph`al30 Imperfect 3 masculine singular יִקָּבֵר Jer 22,19, etc.; — be buried 1 Mos 15,15Jer 1 Mos 8,2; 1 Mos 16,4; 1 Mos 16,5; 1 Mos 25,33 (+ אסף), so read perhaps Ezk 29,5 for תִּקָּבֵץ (+ id.); ׳קְבֻרַת חֲמוֺר יִקּ Jer 22,19 usually with ב location 1 Mos 35,19; Dom 8,32 + 6 t. Judges; 2 Sam 17,23; 1 Kong 2,10; 1 Kong 2,34 + 16 t. Kings Chronicles (+ עִםאֲֿבוֺתָיו 1 Kong 14,31; 1 Kong 15,24 6 t.; ׳עִםמַֿלְכֵי יִשְׂר 2 Kong 13,13; 2 Kong 14,16); with שָׁם 4 Mos 20,1 + 3 t.; with תַּחַת, מִתַּחַת 1 Mos 35,8. Pi`el bury (in masses), with accusative: Imperfect 3 feminine singular suffix תְּקַכְּרֵם Hos 9,6 Infinitive construct לְקַבֵּר 1 Kong 11,15 Participle plural מְקַכְּרִים 4 Mos 33,4; Ezk 39,14 as intensive noun, of office, burier, singular מְקַכֵּר Jer 14,16, plural ׳הַמּ Ezk 39,15. Pu`al Perfect 3 masculine singular שָׁ֫מָּה קֻבַּר אַבְרָהָם 1 Mos 25,10.


Forekomster pr. bog

Alle 122 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Mosebog

4. Mosebog

5. Mosebog

Josvas Bog

Dommernes Bog

Ruts Bog

1. Samuelsbog

2. Samuelsbog

1. Kongebog

2. Kongebog

1. Krønikebog

2. Krønikebog

Jobs Bog

Salmernes Bog

Prædikerens Bog

Jeremias' Bog

Ezekiels Bog

Hoseas' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.